galinha португальский

курица

Значение galinha значение

Что в португальском языке означает galinha?

galinha прилагательное

— (pejorativo) que é promíscuo ⋄ Há tanto homem galinha quanto mulher galinha.

galinha существительное

— (Ornitologia) aves galináceas (em especial da espécie Gallus gallus domesticus), domesticadas e usadas na alimentação humana ⋄ A Sussex é uma raça de galinha difundida em todo o mundo. — (Ornitologia) em particular, a fêmea adulta dessas aves ⋄ As galinhas chocam os ovos porque os embriões necessitam de calor para se desenvolver. — (Culinária) a carne dessa ave, usada na alimentação ⋄ arroz com galinha — (Brasil, coloquial, pejorativo e obsceno) mulher que se relaciona com vários homens ou homem que se relaciona com várias mulheres — (Brasil, coloquial e pejorativo) indivíduo sem coragem ou que se assusta facilmente ⋄ 2004, Érico Veríssimo, O tempo e o vento, parte 2: O retrato I, Ed. Companhia das Letras: ⋄ : - Tu vai ou não vai comigo ao cemitério? ⋄ : - Eu? ⋄ : - Aaah! Tu é um galinha! ⋄ : Rodrigo, que não suportava que o considerassem covarde, sentiu um formigueiro no corpo.

Перевод galinha перевод

Как перевести с португальского galinha?

galinha португальский » русский

курица цыпленок петух ку́рица шлю́ха цыплёнок хохлатка тёлка птицеводство птица потаску́ха петух cyplenok пету́х пернатая дичь курок курка кура кур живность домашняя птица бройлер ба́ба

Примеры galinha примеры

Как в португальском употребляется galinha?

Простые фразы

A galinha da vizinha é sempre melhor que a minha.

У соседа всегда трава зеленее.

Na casa dele é a galinha que canta.

Он под башмаком у жены.

Quantos ovos põe esta galinha por semana?

Сколько яиц в неделю откладывает эта курица?

É galo ou galinha?

Это петух или курица?

Субтитры из фильмов

Caldo de galinha, gema de ovos e sumo de limão.

Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок.

Na quinta, tenho um galo vermelho e uma galinha castanha. e eles também estão sempre a lutar.

У меня на ранчо есть шумный петух и коричневая курочка. Они тоже вечно дерутся,..

Tem os modos de uma galinha do campo!

Вы ведёте себя хуже любой негритянки с плантаций.

Se te deixasse, davas-lhes galinha três vezes ao dia, e metia-los na cama, tapados com edredões.

Оставь вас одного, вы бы кормили их цыплятами и укладывали спать на перинах.

A galinha de água, quase se poderia contar as penas.

Куропатка! Можно пересчитать каждое перо.

A mãe. Quase que matou um vendedor ambulante à pancada com uma galinha viva.

Я раз видел, как она торговца едва до смерти не забила живой курицей!

Queria usar o machado que tinha na outra mão, mas baralhou-se. Quando acabou de tratar do vendedor, só lhe restavam duas patas de galinha.

На самом деле, она хотела броситься на него с топором, который в другой руке держала, но с жару все перепутала, и, когда он убрался, у нее в руке остались только 2 куриные лапы.

Ontem à noite, disse que tinham galinha para o jantar.

Вчера сказал, что у них курица на ужин.

Nunca ouvi falar de ninguém que não comesse galinha. E tu, Brandon?

Ты ведь раньше ел?

Íamos comer galinha e fomos até á quinta.

Мы захотели курицу и пошли на ферму.

Eu nunca estrangulei uma galinha!

Я никогда в жизни не убивал курицу. - Теперь, посмотри сюда, Филипп.

Sabes que nunca estrangulei uma galinha!

Я никогда в жизни не убивал курицу.

Desculpem, mas é muito engraçado, vê-los fazer tanto barulho por causa de uma galinha morta.

Простите меня, но мне это показалось смешным, вы так сцепились из-за старой курицы.

E uma galinha é tanto motivo para um crime. como uma loura, um colchão cheio de dinheiro, ou outra das Habituais razões impensaveis.

Я лично думаю, что курица, это то, ради чего можно пойти на убийство. Как матрас, набитый долларовыми купюрами. Или может быть и другая причина.

Возможно, вы искали...