gasoduto португальский
газопровод
Значение gasoduto значение
Что в португальском языке означает gasoduto?
gasoduto
Перевод gasoduto перевод
Как перевести с португальского gasoduto?
Примеры gasoduto примеры
Как в португальском употребляется gasoduto?
Субтитры из фильмов
George, lembrei-me hoje que um gasoduto comunista a juntar a um talento do baseball cubano, podia ser a melhor coisa que acontecia a esta Organização.
Коммунистический канал в обширный резервуар кубинских бейсбольных талантов мог бы стать самой замечательной вещью, что могла бы случиться с этой организацией.
E sabem quem conseguiu um contrato de perfuração do Mar Cáspio, no mesmo dia em que a Unocal assinou o contrato do gasoduto?
А кто получил контракт на бурение в каспийском море?
E sabem quem mais lucrou com a construção do gasoduto?
А кому еще выгодно строительство трубопровода?
O gás é bombeado através de um gasoduto a ser refinado.
Затем газ поступает на завод.
Por exemplo, este documento aqui é um relatório sobre um gasoduto no Azerbaijão.
Например, эта бумажка отчет о строительстве трубопровода в Азербайджане.
Um gasoduto explodiu, e atingiu dois comboios.
Взрыв трубопровода уничтожил два поезда.
Acabaram de aprovar uma lei para iniciar a exploração a norte do estado de Nova York, o que significa que não precisam de um gasoduto que venha do sul.
Только что одобрили законопроект о гидравлическом разрыве пласта в северной части штата Нью-Йорк, означает, что трубопровод с юга не нужно проводить.
A explosão e o fumo que abanou o centro de Chicago esta tarde foi inicialmente atribuída a uma ruptura de um gasoduto.
Взрыв и дым, который потряс центр Чикаго этим днем был первоначально приписан к разорванному газопроводу.
Uma voz rara para dar razão no gasoduto de Keystone.
Голос разума в делах Кейстоунского трубопровода.
Toda a cidade se tornou num total gasoduto.
Весь город добывал сладкий газ.
Acham mesmo que ela tem alguma coisa a ver com a bomba do gasoduto?
Вы действительно думаете, что она имеет отношение к бомбе на трубопроводе?
Os cães farejadores encontraram-na no centro de controlo do gasoduto.
Собаки нашли её в центре управления трубопроводом.
Este vai ser o centro nervoso da Liberty, de onde eles podem vigiar o gasoduto inteiro.
Ох. Таким образом, это должно стать нервным центром трубопровода, откуда можно контролировать его целиком.
A melhor vingança é impedi-los de empurrarem um gasoduto de 200km pela goela abaixo de todos os fazendeiros indefesos, como o meu pai.
Лучшая месть - это не дать им запихать трубопровод длиной триста миль в глотку беспомощных фермеров, таких, как мой отец.
Из журналистики
Igualmente importante, os participantes referiram a crescente importância do gás líquido natural relativo ao gasoduto, o que tem enormes implicações geopolíticas.
В двух словах, если газ экспортируется в жидкой форме, он становится взаимозаменяемым.