absoluto португальский
абсолютный, абсолю́тный
Значение absoluto значение
Что в португальском языке означает absoluto?
absoluto
Перевод absoluto перевод
Как перевести с португальского absoluto?
absoluto португальский » русский
Absoluto португальский » русский
Примеры absoluto примеры
Как в португальском употребляется absoluto?
Простые фразы
Tom fez o trabalho, não, porém, com absoluto sucesso.
С заданием Том справился, хотя и не совсем успешно.
O silêncio era tão absoluto que quase me incomodava os ouvidos.
Тишина была такой плотной, что почти давила на уши.
Субтитры из фильмов
E dono absoluto de Phelps?
И полного владельца магазина Фэлпс?
Quero silêncio absoluto a bordo.
Мне нужна полная тишина на корабле.
Em absoluto.
Ну что вы!
Não tem nenhuma prova em absoluto.
Вы абсолютно не правы.
Em absoluto.
Думаю да.
Em absoluto.
Не за что.
A verdade, em absoluto.
Конечно, все что угодно.
Ai estai Casey Tibbs, cinco vezes campeão mundial. e duas vezes cowboy campeão mundial absoluto.
Следующий - Кэйси Тиббз, двукратный чемпион международного ковбойского турнира.
Que descaramento absoluto!
Законченный псих.
Em absoluto.
Это же не преступление?
Em absoluto.
Совсем.
Silêncio absoluto.
Все по местам и полная тишина.
Poderia ter significado que Hitler jamais chegasse ao poder absoluto. Por quê não o fez?
Если бы это случилось, Гитлер никогда, ни при каких обстоятельствах не пришел бы к абсолютной власти.
Em absoluto.
Нет, ну что вы.
Из журналистики
O mesmo se aplica ao Líder Supremo, que, apesar do seu título, não é um governante absoluto.
То же касается и верховного лидера, который, несмотря на свое звание, не является абсолютным правителем.
Até mesmo em Marrocos, um rei com poder absoluto como Comandante dos Fiéis foi forçado, por uma intensa indignação pública, a caminhar em direcção a um sistema mais inclusivo em relação ao Islão político.
Даже в Марокко король, имеющий абсолютную власть как Повелитель правоверных, был вынужден под давлением мощного общественного возмущения предпринять действия, направленные на включение исламских деятелей в политическую жизнь.
A América não está em declínio absoluto e, em termos relativos, tem uma probabilidade razoável de continuar a ser mais poderosa do que qualquer outro país nas próximas décadas.
Америка не находится в абсолютном упадке; более того, в относительном выражении, существует обоснованная вероятность того, что в ближайшие десятилетия она будет оставаться самой мощной и влиятельной страной.