gigantesco португальский
гига́нтский, огро́мный
Значение gigantesco значение
Что в португальском языке означает gigantesco?
gigantesco
Перевод gigantesco перевод
Как перевести с португальского gigantesco?
gigantesco португальский » русский
Примеры gigantesco примеры
Как в португальском употребляется gigantesco?
Субтитры из фильмов
Um gigantesco automóvel de fabrico estrangeiro.
Огромный иностранный автомобиль.
É um trabalho gigantesco.
Это очень серьезная работа.
Esperando que os resultados sejam oficiais. ele começou a sentir-se como se tivesse tanto efeito. no resultado final da operação. como tem uma única peça, num quebra cabeças gigantesco.
В ожидании официальных результатов забега. У него появлялось то же ощущение, что при решении головоломки, результат которой всегда предрешён.
O poderoso Bruto. O gigantesco Sidone.
Мощный Бруто, гигант Сидон.
É um empreendimento gigantesco, vão construir três cidades.
В плане стоит строительство трех городов.
Depois disso, são ligadas a um complexo gigantesco de computadores.
После мы их подключаем к гигантскому компьютерному комплексу.
Um computador gigantesco, parecido.
Гигантское программное устройство жизни.
Uma criatura unicelular que se assemelha mais do que qualquer outra a um gigantesco e único cérebro.
Одноклеточное существо, больше всего напоминающее отдельную клетку мозга.
Esta pode ser uma célula num organismo maior, num incrível organismo gigantesco, de facto.
Это может быть одна клетка крупного организма, невероятно крупного организма.
Detectámos um gigantesco clarão solar, com elevados níveis de raios cósmicos.
Это Скотт, сэр. Наши приборы зарегистрировали гигантскую вспышку на солнце, с высоким уровнем космического излучения.
Acho que o cérebro de Burton sofreu a acção de biocorrentes do Oceano de Solaris. O Oceano não é apenas um cérebro gigantesco, mas também uma substância capaz de pensar. Hipótese muito duvidosa.
Это могло быть результатом воздействия на сознание биотоков Океана Соляриса, которые являются субстанцией, способной мыслить.
É um enorme, gigantesco e espetacular sucesso e eu não tenho mais que me preocupar com o Ruddy.
Оно большой, жирный, сисястый хит. и мне больше не надо церемониться с Радди!
Como um gigantesco oeuf en cocotte.
Она похожа на огромное куриное яйцо.
Então aquilo não lhe parece um algodão gigantesco?
Полагаю, что и это Вам не кажется похожим на большой кусок ваты?
Из журналистики
Se estes dois povos conseguirem encontrar um solo comum para criarem dois estados, ambos democráticos e livres, após décadas de amargura e de carnificina, a região terá um gigantesco e poderoso exemplo de esperança.
Если эти два народа смогут найти точки соприкосновения для создания двух демократических и свободных государств, после десятилетий горечи и кровопролития, весь регион получит чрезвычайно мощную модель надежды.