gordo португальский

толстый, то́лстый, ту́чный

Значение gordo значение

Что в португальском языке означает gordo?

gordo прилагательное

— constituído de gordura ou matéria untuosa ⋄ Esta carne é muito gorda, não deve fazer bem à saúde. — que tem grande quantidade de tecido adiposo ⋄ Tradicionalmente, o rei momo é sempre um simpático gordo. — volumoso, considerável ⋄ Recebeu uma gorda quantia para fazer o serviço. — (Figurado, Agricultura⚠) fértil (terreno) — pertencente ao período do carnaval: ⋄ Domingo gordo, Sábado gordo.

gordo существительное

— qualquer substância gordurosa — pessoa gorda (adjetivo), obesa. ⋄ O gordo é o mais simpático da turma.

Перевод gordo перевод

Как перевести с португальского gordo?

gordo португальский » русский

толстый то́лстый ту́чный по́лный жирный тучный толстя́к толсту́шка сальный пухлый жи́рный елейный грузный

Примеры gordo примеры

Как в португальском употребляется gordo?

Простые фразы

Eles disseram que me demitiram porque eu sou gordo.

Они сказали, что уволили меня, потому что я толстый.

Субтитры из фильмов

Aquele meu vizinho gordo e inchado, o senhor.

Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.

Depois, enterrou o corpo do Wynant com as roupas de outro homem, um homem gordo, para nos despistar.

Потом он закопал тело Винанта вместе с одеждой другого человека толстого человека, чтобы сбить нас со следа.

Ena, ena. Um pobre frade e bem gordo.

Так, так, упитанный монах спит на бобах.

O meu bando está desleixado e gordo.

Мои ребята переели и разжирели.

Àquele gordo beberrão?

Этому толстому бочонку?

O gordo.

Этот толстяк.

O gordo?

Толстяк?

Algum de vocês terá, e pode dizer ao 'Gordo' que fui eu que disse.

Потому что некоторым придется сесть, и скажи толстяку, что я так сказал.

Sim, especialmente quando o palhaço gordo partiu o braço.

Да, особенно когда этот толстый клоун сломал ему руку.

És um gordo hipócrita.

Ты толстый лицемер.

O Sr. Ferrari é o cavalheiro gordo à mesa.

Феррари, вон тот толстяк за столиком.

Ele tem quarenta e poucos é de altura média gordo para o balofo tem bigode à Charlie Chan veste-se bem usa chapéu preto finge perceber de antiguidades e não percebe nada.

Ну, Гайгеру немного за сорок, среднего роста, массивный, несколько полноват, усы как у Чарли Чена, хорошо одевается, носит черную шляпу, изображает из себя большого знатока антиквариата, и по-моему, у него стеклянный левый глаз.

Olha para aquele número gordo, rico e impresso.

Только посмотри на этот жирный, красивый номер.

Procuramos dois homens, um baixo e magro gordo.

Мы ищем двоих мужчин. Один - высокий и маленький, другой - худой и толстый.

Возможно, вы искали...