тучный русский
Перевод тучный по-португальски
Как перевести на португальский тучный?
Примеры тучный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский тучный?
Субтитры из фильмов
Ты тучный человек широк в кости.
És um rapaz corpulento largo de cintura.
Этот парень не тучный.
Este homem não é obeso.
Он даже не болезненно тучный.
Isto já nem é obesidade mórbida.
Я просто тучный.
Apenas tenho peso a mais.
То что я тучный, не делает меня диабетиком.
Lá por ter peso a mais não quer dizer que seja diabético.
И, к слову говоря, довольно тучный.
E não nos esqueçamos, uma notavelmente corpulenta.
Что заставляет вас думать, что он тучный?
Mas ia ser obeso porquê?
Он не такой уж тучный или старый.
Ele não parece chato. Nem assim tão velho.
Тот тучный мужчина умирает.
Aquele individuo corpulento lá fora está a morrer.
Так что же, тучный задрот украл мою дочь, чтобы жить с ней в подвале?
Então, um totó obeso roubou a minha filha para morar na cave dele?
Это из-за того, что я тучный?
Será porque sou gordo?
Такой тучный мужчина. От него пахло бурбоном.
Era um homem corpulento, cheirava a uísque.
Это мерзкий, тучный образец человеческой особи, оттирающий ковер от рвоты какой-то страдалицы булимией, мисс Бин.
Esse espécime de bulemia suja humana esfregadora de vómito do tapete é a sra. Bean.
Да, тучный, грубый паренёк.
Sim, um corpulento, rapaz de aparência dura.