grunhido португальский

хрю́канье

Значение grunhido значение

Что в португальском языке означает grunhido?

— ação de grunhir; grunhidela — a voz do porco — Predefinição:(figurado) resmungo, reclamação, rezinga

Как перевести с португальского grunhido?

хрю́канье

Как в португальском употребляется grunhido?

Era melhor ter um grunhido e gemido por nome.

Лучше пусть будет рычание или стон вместо него.

Que se espera dum porco além do grunhido? Tornou quase impossível provar a ligação do Shaw com a CIA.

Теперь, будет практически невозможно доказать связь Шоу с ЦРУ.

Se eu ouvir um grunhido angustiado piro-me daqui para fora.

Да, но если я услышу страдающее хрюканье, я уберусь отсюда.

O apito tornou-se um grunhido.

Шипение перешло в настоящий рёв.

Não disseste à mulher que tinha sido apenas um grunhido? Claro que não.

И мы переведем вас на другое оборудование.

Diz à mulher que foi só um grunhido.

Если бы я знал, о чем ты?

Olhos secos e um grunhido.

Очевидно.

Grunhido.

Просто заставьте его пропотеть.

Eu conheço esse grunhido.

Этот вариант ворчания мне знаком.

Não, foi mais um grunhido.

Нет. Он громко зарычал.

Foi mais como um grunhido mortal.

Это был такой угрожающий громкий рык.

Isso é um porco com 6 tetas e sem grunhido.

Это как управлять шестью сосками и не хрюкать.

É um grunhido, é um grunhido à Casey.

Это фырканье, это фырканье Кейси.

É um grunhido, é um grunhido à Casey.

Это фырканье, это фырканье Кейси.

grunhir