grunhir португальский

блеять

Значение grunhir значение

Что в португальском языке означает grunhir?

— ruído feito pelos porcos.

Как перевести с португальского grunhir?

блеять кричать выть хрюкать хрю́кать крикнуть закричать вскричать

Как в португальском употребляется grunhir?

Pára de grunhir.

Угу. - Да перестань ты мычать.

Sir Ivanhoe, ouvi um velho urso e um jovem urso a grunhir.

Сэр Айвенго, я слышал, как рычали молодой и старый медведи.

E havia criaturas a grunhir, e estavam a rosnar.

И они рычали и рычали.

Como vai sussurrar? Grunhir. gritar?

Как она будет шептать. стонать, кричать..

Não, isto é grunhir.

Нет, это хлюпанье.

Dizia que era possível ouvi-los a chegar à noite. a grunhir, a saltar.

И все благодаря их маленьким проворным. Хватит!

Diz-me quando o trabalho de grunhir acabar.

А теперь возьмемся за нудную работу.

Grunhir? Ambos sabemos que sou bom nisso.

Ты же знаешь, что я люблю это.

Podes parar de grunhir por uns instantes.

Ричард, ты можешь перестать вопить хотя бы на несколько секунд?

Não pode gemer ou grunhir.

Стонать нельзя.

Não posso gemer nem grunhir, apenas respirar baixinho?

Стонать нельзя? - Нет.

E vamo-nos rir e vamos grunhir, porque a vida é demasiado curta.

Громче! Только раз живём!

Quando não me faz grunhir como um tigre.

Когда он не заставляет меня рычать, как тигрицу.

Ela começa a exaltar-se, e a grunhir.

Она начинает трястись и стонать.