gula португальский

чревоугодие

Значение gula значение

Что в португальском языке означает gula?

— desejo excessivo de comer

Как перевести с португальского gula?

чревоугодие чревоуго́дие скупость прожо́рливость обжорство обжорливость обжо́рство жадность алчность

Как в португальском употребляется gula?

Gula não costuma misturar com as minhas ocupações usuais. Que seja a vontade de Deus.

Это потому, что в моей работе не часто приходится сталкиваться с деликатесами, но это, как угодно Господу.

No fundo, só te inspiro maus sentimentos. E também a gula e a luxúria.

Я внушаю тебе низменные чувства.

GULA Isto estava atrás da mesma geladeira. escrito com gordura.

Это нашли за тем же холодильником. написано жиром.

Gula. Cobiça. Vaidade, luxúria. e inveja.

Чревоугодие. жадность. лень, гнев, гордыня, похоть. и зависть.

Isso mesmo. Mas lá, vaidade vem primeiro, não a gula.

Правильно, но гордыня идёт первой по счёту, а не чревоугодие.

Foi da gula.

Я объелся.

O importante é a maneira como os mata. Mata um pela gula, ganância. sensual, feio, dorminhoco dengoso e tímido.

Он убивает одного за обжорство, одного за жадность, похоть уродство, сонливость, ширево и застенчивость.

Luxúria, idolatria, feitiçaria, gula e embriaguez.

Безнравственность, идолопоклонство, магия, обжорство и пьянство.

É gula.

Это жадность.

Então temos orgulho, raiva, inveja, gula.

Значит, у нас есть гордыня, злость, зависть, обжорство.

Mais, seria gula.

Больше - было бы обжорством.

A gula, também.

И обжорство - тоже.

Gula, orgulho, luxúria.

Чревоугодие,Гордыня,Вожделение.

O delicioso sabor acabou de impulsionar a minha gula.

Этот вкус только что вызвал у меня пристрастие к сладкому.