haste португальский

брусок, сте́ржень, сте́бель

Значение haste значение

Что в португальском языке означает haste?

haste существительное

— pedaço de pau ou ferro, delgado, levantado e direito, em que se embute ou encrava alguma coisa, como uma bandeira, uma lança, uma alabarda — parte fina e alongada de um objeto ⋄ A haste de um guarda-chuva. — (Botânica) parte de um vegetal a que estão seguros as folhas, as flores, os frutos; caule, tronco, vergôntea, pedúnculo, pé de uma planta

Перевод haste перевод

Как перевести с португальского haste?

haste португальский » русский

брусок сте́ржень сте́бель шта́нга шествовать черено́к цветоно́жка хвост стебелёк стебель ствол соло́минка прут плодоно́жка па́лка ось дре́вко

Примеры haste примеры

Как в португальском употребляется haste?

Субтитры из фильмов

Quero que abra um sulco na haste da flecha, onde caiba uma boa pitada de pólvora.

Вырежьте в стреле канавку, достаточно глубокую, чтобы туда вошла Щепоть пороха.

Corte a haste por aí.

Отрежьте древко стрелы вот здесь.

Mal eu acenda a pólvora, empurre a haste e puxe-a do outro lado.

Как только я подожгу порох, вы протолкнете стрелу через меня, и вынете ее с обратной стороны.

Estivémos uma semana de luto aqui na Terra, com as bandeiras a meia-haste.

На земле была объявлена неделя траура. Были подняты флаги.

Contudo, como demonstrei na minha aula da semana passada, se a face inferior dos lóbulos temporais for cuidadosamente separada, a porção superior da haste do cérebro pode ser vista.

Однако, как я демонстрировал на прошлой неделе,...если аккуратно отделить временные доли...можно заметить верхнюю часть мозгового стебля.

O que vamos fazer é deslizar a haste para cima entre a liga e a pele perto da virilha.

Понимаете, мы вставим его между поясом. и кожей, вот здесь, прямо возле паха.

Haste bonita.

Императорские.

Duas vezes a tarifa de Tucson para Haste. menos dois terços da tarifa de Albuquerque para El Paso.

Двойная цена билета из Тусона, минус две трети цены билета из Эль-Пасо!

Para não bater no fundo, mantenha esta haste na sua frente.

Не рискуй понапрасну. Держи это перед собой.

Martela até a haste estar no lugar.

Объясните ему!

É rápido com a haste.

Ты хорошо обращаешься с оружием.

Bóia de haste!

Выставляй трёхмильные буи!

Está quieto enquanto o doutor te examina. Preciso de um anzolpara um ruivo, com uma haste comprida.

Мне нужен рыбный крючок вот такого размера с длинной ножкой.

Eu cá não vejo nenhuma haste.

Я не вижу рогов, а ты?

Из журналистики

As bandeiras norte-americanas içadas a meia haste; o presidente Barack Obama dirigiu-se à nação; o país lamentou o sucedido às famílias das vítimas e aos jovens atletas que nunca mais irão correr.

Американские флаги были приспущены, президент Барак Обама обратился к нации; страна скорбела вместе с семьями жертв и молодыми атлетами, которые больше никогда не смогут бегать.

Возможно, вы искали...