hipócrita португальский

лицемер

Значение hipócrita значение

Что в португальском языке означает hipócrita?

— fingido, que não age de acordo com as ideias que demonstra ter — em que há hipocrisia

— aquele que demonstra hipocrisia

Как перевести с португальского hipócrita?

лицемер ханжеский ханжа́ ха́нжеский фарисейский лицемерие лицемерен лицеме́рный лицеме́р

Как в португальском употребляется hipócrita?

Ele é um grande hipócrita.

Он такой ханжа.

Não quero ser hipócrita.

Я не хочу быть лицемером.

Sou informante, não hipócrita.

Я не враль, я информатор.

Sua hipócrita! Posso saber, mas não posso falar nisto.

Вас смущают не мои знания, а мои слова.

Continua a mesma hipócrita.

Всё та же маленькая лицемерка.

Sou um hipócrita empedernido?

Лицемер с лошадиной рожей?

É um presunçoso hipócrita e cobarde, é isso que ele é!

Но он мерзкий лицемерный трус и более никто.

És um gordo hipócrita.

Ты толстый лицемер.

Preferiu vê-lo assim ao invés de falar mas. não espere salvar-se, padre hipócrita. nem salvar os companheiros.

Ты предпочел увидеть его в таком состоянии, ты отказался с ним поговорить. Но не надейся, лицемер, что ты спасешься и спасешь своих сообщников.

Ele é mesmo assim, o velho hipócrita.

Ага, конечно, этот старый лицемер всегда так выражается.

É um cobarde como todos os outros, não é? Um hipócrita como os outros.

Вы трус, как и все остальные, слабый, как и все мы.

É um hipócrita.

Вы еще и лицемер.

Sei que está a tentar ajudar e agradeço-lhe. Se começasse a rezar agora ia sentir-me um hipócrita.

Я благодарен вам за помощь, но молиться было бы лицемерием.

Não confiem nele, é um hipócrita!

Нет, я хорошо его знаю. Он лицемер.

Não é nada um hipócrita!

Нет, он не такой.