hospitalidade португальский
гостеприимство
Значение hospitalidade значение
Что в португальском языке означает hospitalidade?
hospitalidade
Перевод hospitalidade перевод
Как перевести с португальского hospitalidade?
hospitalidade португальский » русский
Примеры hospitalidade примеры
Как в португальском употребляется hospitalidade?
Субтитры из фильмов
Pensei que íamos retribuir a hospitalidade.
Я подумал, что надо отплатить любезностью за любезность.
Deveis ensinar hospitalidade a Gisbourne.
Вам следовало бы, обучить Гисборна гостеприимности.
Tem três quartos e uma cozinha dedicados à hospitalidade.
Гостеприимство этого дома включает в себя три комнаты и небольшую кухню.
Abusamos da sua hospitalidade. - De maneira alguma.
Кажется, мы засиделись слишком долго?
Quero que todos saibam que considerarei sempre esta bela cidade como o símbolo da hospitalidade, da simpatia e da família.
Но я хочу, чтобы вы все знали, что я всегда буду вспоминать об этом городе. Как о гостеприимном и доброжелательном месте.
Obrigado por sua hospitalidade.
Спасибо за гостеприимство.
Obrigada pela hospitalidade.
Спасибо, что приютила.
No entretanto, disfrutem da minha humilde hospitalidade.
А пока позвольте предложить вам скромное угощение.
E por falar em hospitalidade, eu digo que abusou da minha pela última vez.
А вот вы моим гостеприимством больше не злоупотребите.
Grato pela hospitalidade da sua cadeira de balouço.
Благодарю за гостеприимство вашего кресла-качалки, мэм.
Por hospitalidade, acho eu.
Думаю, дело в гостеприимстве.
Hospitalidade Comanche.
Гостеприимстве команчей.
Que horas são? Trata-se de um dever de hospitalidade para com uma estrangeira.
Тем более мы должны проявить гостеприимство. к иностранной гостье.
Se assim desejas continuar, então. recomendo-te vivamente a ficar e aceitar a nossa hospitalidade.
Если ты так желаешь. я должен известить тебя о том, что ты будешь гостем в нашем лагере!
Из журналистики
Fiquei profundamente comovido com os níveis de hospitalidade e solidariedade que observei em Los Palmas.
Я был глубоко тронут гостеприимством и состраданием, которое я увидел в Лос-Пальмасе.