imortalidade португальский
бессмертие
Значение imortalidade значение
Что в португальском языке означает imortalidade?
imortalidade
Перевод imortalidade перевод
Как перевести с португальского imortalidade?
Примеры imortalidade примеры
Как в португальском употребляется imortalidade?
Субтитры из фильмов
Dêem aos outros uma oportunidade de alcançar a imortalidade.
Пусть другие тоже себя обессмертят.
A imortalidade. E a beleza eterna.
Бессмертие и вечная красота.
Nada de importante. Só a imortalidade.
Ничего особенного, лишь бессмертие.
Quero a imortalidade.
Я хочу стать бессмертной.
Acredite, Capitão, a imortalidade é uma monotonia.
Поверьте, капитан, бессмертие состоит в основном из скуки.
Não haverá imortalidade.
Бессмертия не будет.
É praticamente a imortalidade. Ou tudo o que um homem quiser.
Практически бессмертие, или столько лет жизни, сколько человек захочет.
Nem imortalidade!
Все это зря.
A imortalidade é um problema de Fausto!
Регенерация? В сущности, бессмертие - проблема Фауста.
O laboratório de Fausto-Sartorius procura um meio contra a imortalidade.
Наш Фауст-Сарториус ищет средство против бессмертия.
Gostavas de ver a imortalidade a funcionar?
Хочешь увидеть, каково быть бессмертным?
Um dos génios que descobriram a imortalidade.
Гений, открывший бессмертие.
Aquilo que tenho para vos oferecer talvez possa ser a porta para a imortalidade.
То, что я хочу предлжить вам, возможно...ворота в бессмертие.
Lá em cima nos céus estava uma metáfora da imortalidade.
Там в небесах находилась метафора бессмертия.
Из журналистики
Na verdade, é provável que consiga alcançar o tipo de imortalidade que sempre acreditou merecer.
В самом деле, он, судя по всему, добился своего рода бессмертия, которого он, по собственному мнению, заслуживал.