normalidade португальский

Значение normalidade значение

Что в португальском языке означает normalidade?

normalidade существительное

— caráter ou condição de normal

Примеры normalidade примеры

Как в португальском употребляется normalidade?

Субтитры из фильмов

O sinto. Espero que todo volte à normalidade.

Простите, теперь все в норме, надеюсь?

Pelos seus padrões de normalidade, este homem não está apto, então?

В таком случае по вашим стандартам его нельзя считать здоровым.

São tempos de violência, mas, felizmente, Deus preservou-nos, e as nossas classes correram com normalidade.

Времена нынче жестокие, но, к счастью, Господь хранил нас и наша школа не пострадала.

Voltar a cabeça a normalidade.

И потом - дзынь! Голова становится как обычно.

Quando aconteceu, o que primeiro me impressionou foi a sua normalidade, que, à medida que o fui conhecendo, percebi que era calculada.

Когда же я его наконец увидел, меня прежде всего поразила его обыкновенность, впрочем, как я убедился позже, нарочитая.

A normalidade é muito importante para a Shelby.

Это очень важно для Шелби.

Enfim, gente, um pouco de normalidade.

Знаете, ребята, немного человечности.

O Richie precisa de. normalidade.

Всё, что нужно Ричи, это нормальность.

Normalidade.

Ну, нормальность.

Podemos interpretar normalidade de diversas formas.

Нормальную жизнь можно понимать очень по-разному.

A tirania da normalidade, Bill.

Тирания обыденности, Билл.

Tenho de encontrar meio de resolver a greve, restabelecer a normalidade.

Найти способ закончить эту забастовку, чтобы все пришло в норму.

Voltou à normalidade.

Она снова функционирует нормально.

O Pai tinha morrido, mas a vida quase tinha voltado à normalidade.

Папы больше не было, но в целом всё было нормально.

Из журналистики

Esta identidade pode ser secular ou religiosa; pode procurar a normalidade da classe média ou proclamar uma versão israelita do destino manifesto - as duas características não são incompatíveis.

Эта идентичность может быть светской или религиозной; она может стремиться к нормальности среднего класса или провозгласить израильскую версию предначертания судьбы - эти две стороны не являются несовместимыми.

Em segundo lugar, a situação actual é altamente irregular e são necessárias algumas medidas excepcionais para restaurar a normalidade.

Во-вторых, нынешняя ситуация является чрезвычайно аномальной, и для восстановления нормальной ситуации требуются какие-нибудь исключительные меры.

Возможно, вы искали...