imperceptível португальский

неприметный

Значение imperceptível значение

Что в португальском языке означает imperceptível?

— que não é perceptível; que se não pode perceber — que se não avista bem; que mal se distingue — (Figurado⚠) insignificante; pequenino

Как перевести с португальского imperceptível?

неприметный

Как в португальском употребляется imperceptível?

E as janelas estavam fechadas. Não estavas perto da casa. O ruído foi quase imperceptível.

Стёкла ты подняла, машина стояла далеко, звук от выстрела был почти неслышным.

Um quasar longínquo é tão imperceptível, que a radiação detectada por um tal telescópio, atinge talvez um quadrimilionésimo de 1 W.

Мощность излучения, приходящего от далекого квазара, измеряется квадриллионными долями ватта.

Uma pequena anormalidade na minha personalidade, imperceptível para aqueles à minha volta.

Легкое расстройство личности, незаметное окружающим.

Vou-me esgueirar pela escuridão sem ser percebido. como algo negro, imperceptível, escorregadio.

Я проскользну незамеченным сквозь тьму, как тёмное. незаметное, обтекаемое создание.

E depois. sou eu. É imperceptível.

Я ощутил неуловимое.

É aquele barulho imperceptível que surge antes do sim.

Я слышу это все время.

Tente encontrar um lugar imperceptível em um prédio como esse.

Сам попробуй найти неподозрительное место в таком здании.

Um homicídio imperceptível.

Незаметное убийство.

Outro crime imperceptível.

Другое незаметное убийство.

Queria causar o menor dano possível, só que desta vez não foi bem imperceptível.

Он хотел причинить как можно меньше вреда, только в этот раз это не было незаметно.

Um homicídio imperceptível.

Незаметное убийство.

Entreguei-me a ele cada vez mais, de forma quase imperceptível.

Я сдавался ему шаг за шагом, почти незаметно.

Imperceptível à audição, mas.

Неслышимые уху, но..

As fracturas nestas falanges, existe um arredondamento quase imperceptível ao longo das bordas.

Переломы на этих фалангах, на них есть едва различимые скругления.