impertinente португальский

нахальный, наглый, дерзкий

Значение impertinente значение

Что в португальском языке означает impertinente?

— estranho ao assunto, que não vem a propósito — descabido — enfadonho — rabugento — inconveniente

Как перевести с португальского impertinente?

нахальный наглый дерзкий наха́льный на́глый де́рзкий вызывающий хам неуместный неуважительный неотносящийся нахал наглец живой бодрый

Как в португальском употребляется impertinente?

Sabe, sei que não me achará impertinente, mas talvez se divertisse mais. se comprasse roupas novas.

Это может показаться неуместным, но, может быть, вам было бы веселей, если бы вы купили новую одежду.

Aquela criada é muito impertinente.

Горничная - просто нахалка.

Não seja impertinente!

Не дерзи мне!

Não sejas impertinente.

Не будь дерзкой.

Impertinente, pomposo.

Жалкий грубиян.

O conde pode ser um grande impertinente, sabe.

Знаете, граф немного мошенник.

É impertinente!

Он дерзок!

Impertinente e um verdadeiro covarde.

Дерзок, да и редкостный трус.

Que impertinente!

Какая дерзость!

Não seja impertinente, Palmer.

Не наглейте, Палмер.

O ousado e impertinente Golias, vindo dos confins de França, espalha horrores pelas fronteiras da Rússia.

Пусть дерзкий и наглый ГолиаФ от пределов франции обносит на краях России смертоносные ужасы.

É impertinente convocar as suas criaturas. para nosso divertimento.

Нельзя вызывать его созданий, только чтобы позабавить нас.

É assim que obedeces ao regulamento? Pequeno impertinente!

Это показывает, как ты повинуешься нашим правилам, дерзкое отродье?

Você é um impertinente.

Ты становишься чрезвычайно утомительным.