imprudência португальский

неосторожность

Значение imprudência значение

Что в португальском языке означает imprudência?

imprudência существительное

— o fato de agir sem a precaução que seria de se esperar de uma pessoa com conhecimento mediano ⋄ O motorista do automóvel com o qual houve o choque pode sofrer represálias, seja ele o culpado, por ter agido com imprudência, ou apenas vítima da imprudência do motoqueiro. {{OESP|2008|setembro|06}}

Перевод imprudência перевод

Как перевести с португальского imprudência?

imprudência португальский » русский

неосторожность опрометчивость неблагоразумие

Примеры imprudência примеры

Как в португальском употребляется imprudência?

Субтитры из фильмов

É como a imprudência de algumas pessoas com a espingarda. Há pessoas inconscientes.

Некоторые совсем не умеют обращаться с оружием.

Isso foi uma imprudência.

Это неблагоразумно.

É de uma imprudência.

Он очень неосторожен.

Eu quero avisar que por descuido ou alguma imprudência você pode dar razão às pessoas para falar mal de você.

В том, что по неосмотрительности и легкомьслию ть можешь подать в свете повод говорить о тебе.

Era uma imprudência. mas perante o esplendor de Chevalier. e a nobreza das suas maneiras. sentiu-se incapaz de manter o seu disfarce.

Было неосторожно с его стороны но когда Барри увидел насколько шевалье благороден и великодушен то почувствовал, что не может скрываться от него.

O que é? - Que imprudência!

Что с вами?

Foi uma imprudência, n'est ce pas?

Какая глупость, не так ли?

Acho que ninguém deve ser culpado por uma imprudência.

Я думаю, что каждый имеет право чувствовать себя виноватым за неосмотрительность.

Vais pagar por esta imprudência.

Ты заплатишь за эту наглость.

Uma imprudência que.

Это безрассудно.

Que imprudência, Turner.

Опрометчиво, Тернер.

Imprudência excessiva.

Слишком опрометчиво.

Se a Daedalus não tivesse chegado à última hora, esta cidade e todos nela teriam. sido aniquilados por sua imprudência.

Если бы Дедал не прибыл в последний момент, этот город и все в нем были бы уничтожены из-за вашего безрассудства.

Imprudência.

Преступная халатность.

Из журналистики

Nos EUA, os trabalhadores estão a ser solicitados para sacrificarem os seus estilos de vida e bem-estar de forma a proteger os financeiros abastados das consequências da sua própria imprudência.

В США трудящихся просят пожертвовать благополучием ради спасения богатых финансистов от последствий их собственного безрассудства.

Возможно, вы искали...