inalterável португальский

постоянный, неизменный

Значение inalterável значение

Что в португальском языке означает inalterável?

inalterável прилагательное

— que não se pode alterar ⋄ A doutrina que afirma que a fé é inalterável porque o Alcorão foi ditado por Deus precisa ser substituída. Os muçulmanos devem perceber que foram seres humanos que escreveram as escrituras sagradas. {{OESP|2006|fevereiro|19}}

Перевод inalterável перевод

Как перевести с португальского inalterável?

inalterável португальский » русский

постоянный неизменный

Примеры inalterável примеры

Как в португальском употребляется inalterável?

Субтитры из фильмов

O inalterável começou.

Лёд тронулся!

Os seus principais instrumentos científicos eram, as matemáticas da biblioteca de Alexandria, e um inalterável respeito pelos factos, por mais inquietantes que eles pudessem ser.

Его главные научные инструменты были основаны на математике Александрийской библиотеки и непоколебимом уважении к фактам, какими бы тревожными они ни были.

Destás peças, emana uma beleza inalterável.

Эти старинные комнаты красивы подлинной, нетленной красотой.

A única coisa inalterável foste tu.

Единственным постоянным осталась ты.

Isso nunca foi inalterável.

Это не незыблемая традиция.

És forte o suficiente para não te sentires magoada pelo meu inalterável coração.

В твоей душе так мало места для меня, и боль уходит, оставляя пустоту.

Apesar da sua intervenção, o futuro dele permanece inalterável.

Несмотря на ваше вмешательство, его будущее не изменилось.

E, apesar das constantes tentativas de disciplina, os Comandantes, notam uma persistente e aparentemente um comportamento inalterável de desrespeito pela autoridade.

Несмотря на постоянные наказания, офицеры отмечают постоянное и неизменное неуважение к руководству.

A tua mãe em estado catatónico cuja doença permanece inalterável há sete anos?

Которая уже семь лет живет как неподвижный катотоник?

Из журналистики

Afinal de contas, a pobreza não é um atributo inalterável de um grupo fixo; é uma condição que ameaça milhares de milhões de pessoas vulneráveis.

В конце концов, бедность - это не просто неизменный атрибут определенной группы; это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей.

Возможно, вы искали...