indescritível португальский

неопису́емый

Значение indescritível значение

Что в португальском языке означает indescritível?

— impossível de se descrever

— aquilo que não se pode descrever ⋄ Ela sempre lhes quis descrever o indescritível, mas nunca se conseguiu fazer entender.

Как перевести с португальского indescritível?

неопису́емый несказа́нный непередаваемый неописуемый невыразимо невырази́мый

Как в португальском употребляется indescritível?

Vejo uma coisa terrível, uma coisa quase indescritível.

Я вижу что-то ужасное, это почти необъяснимо. - Что ты видишь?

Fez algo que, na nossa sociedade, é indescritível.

Она сделала нечто, что для нашего общества отвратительно.

Não, é absolutamente indescritível a demência genial!

Это неописуемое восхитительное зрелище!

Indescritível, absolutamente indescritível.

Мерзкий тип, абсолютно мерзкий.

Indescritível, absolutamente indescritível.

Мерзкий тип, абсолютно мерзкий.

Tens de o fazer. - Indescritível.

О чести нельзя рассказать.

Sinto uma estranha força obscura. como um medo indescritível.

Я чувствую внутренний, невыразимый, смертельный страх.

Excepto o mal na sua indescritível cara.

Кроме зла на своем непередаваемом лице.

A minha animação é indescritível!

Это просто сказка.

Ali fora há algo indescritível.

Здесь что-то невыразимое.

Querida Susannah, o horror deste lugar é indescritível.

Дорогая Сюзанна. У жасы, которые происходят, невозможно описать.

Sentia dentro de mim um tormento. um ferimento a arder, um anseio. juntamente com a mais indescritível beatitude. mas o que seria?

Внутри себя я чувствовал, тоску, горящую боль, словно меня пытали. Это сочетается с неописуемым блаженством, что это было?

É preciso uma matéria prima indescritível para fazer uma coisa destas.

Как можно так испортить уже почти готовую пищу?..

É indescritível.

Это неописуемо.

As imagens dolorosas de violência indescritível e indiscriminada contra os civis chocaram o mundo.

Душераздирающие картины невыразимого, беспорядочного насилия против гражданского населения шокировали мир.