indecoroso португальский

непристо́йный, неприли́чный, неподходящий

Значение indecoroso значение

Что в португальском языке означает indecoroso?

indecoroso прилагательное

— que não é decoroso; que agride a moral, que é contrário às regras do decoro — indigno — indecente; escandaloso; obsceno

Перевод indecoroso перевод

Как перевести с португальского indecoroso?

indecoroso португальский » русский

непристо́йный неприли́чный неподходящий

Примеры indecoroso примеры

Как в португальском употребляется indecoroso?

Субтитры из фильмов

Se a Dorothy fizesse algo de indecoroso, tinham de te despedir.

Если Дороти совершит что-то ужасное или безнравственное, то ее уволят.

Não consigo pensar em nada de indecoroso que não fosse já feito nesse programa.

Хотя все ужасное и безнравственное в этом шоу ты уже совершил.

Seria indecoroso não o fazer.

Было бы непорядочно с Вашей стороны думать иначе.

Sabes, hum, Jenny, hum, pareceria indecoroso. Não, não indecoroso. Hum.

Знаешь, мм, Дженни, гм, это может показаться предосудительным нет, не предосудительным.

Sabes, hum, Jenny, hum, pareceria indecoroso. Não, não indecoroso. Hum.

Знаешь, мм, Дженни, гм, это может показаться предосудительным нет, не предосудительным.

Tomoe. não é indecoroso para uma mulher jovem vê-la falando. com um samurai na rua?

Томоэ. Нехорошо, если молодую женщину застанут беседующей с самураем на улице.

Mas sinto que tem sido indecoroso comigo.

Но я считаю. что он ведёт себя недопустимо.

Porque vocês, vocês cirurgiões, meu Deus. são todos um bando de criancinhas a correr por aí divididos entre os vossos bisturis e o vosso sexo indecoroso em sítios impróprios.

Потому что вы, ребята, хирурги, боже мой.. Вы просто как куча маленьких детей - бегаете вокруг со своими скальпелями и отрезанными ногами, и вашим неуместным сексом в неподходящих местах.

Este saque é indecoroso.

Это мародёрство недопустимо.

Isso é indecoroso.

Это недопустимо.

No seu exterior, um restaurante elegante. Mas lá em baixo, no cofre, um lugar fora-de-horas, dedicado à indecência, ao comportamento indecoroso, e a atitudes inteiramente corruptas.

На первый взгляд - элегантный ресторан, но внизу, в подвале, ночное место, посвященное непристойному, непорядочному поведению и всем видам разврата.

Esse truque que usaste foi indecoroso.

Трюк, что ты выкинул, был недопустим.

Já te fiz algum comentário malicioso ou indecoroso?

Сказал тебе что-то непристойное?

Parece ser indecoroso com o Charles. por aí.

Ощущение чего-то неподобающего, когда Чарльз в некотором роде. не здесь.

Возможно, вы искали...