indecisão португальский

нерешительность

Значение indecisão значение

Что в португальском языке означает indecisão?

indecisão существительное

— o estado de não ser capaz de decidir; hesitação

Перевод indecisão перевод

Как перевести с португальского indecisão?

indecisão португальский » русский

нерешительность шатание сомнение нерешимость нереши́тельность недоуме́ние маловерие колебание затруднительное положе́ние затрудне́ние

Примеры indecisão примеры

Как в португальском употребляется indecisão?

Субтитры из фильмов

Até faz mal à saúde, esta indecisão!

Болонья!

Quando se depara de repente com um perigo desconhecido ou iminente, o humano passa, invariavelmente, por um segundo de indecisão.

Перед лицом неожиданной и явной угрозы человек всегда испытывает сомнения.

Tudo o que fazia tinha um segundo de indecisão.

Секунда нерешительности.

Sua indecisão honra nossa seleção.

Для нас это комплимент. - Очень, очень красиво. - Очень красиво.

É terrível essa indecisão.

Совсем плохо - всё никак не выберет. - Но. - Мсье не присаживается!

Depressão, insónia, fala-baratismo, olhos esbugalhados, indecisão, decisão, domínio, queda descontrolada, perturbação de profanismo geriátrico ou PFG e ralhar crónico.

Депрессия, бессонница, болтливость, бегающие глаза, нерешительность, решительность, начальственный тон, неуправляемая подчиненность, старческий маразм и хроническая ворчливость Ворчливость. Ворчливость.

A indecisão também conta.!

Знаешь, самообладание учитывается.

Nenhuma indecisão, nenhuma dúvida. A segurança e a força de uma vontade unificada. E você perdeu isso.

Безопасность и сила объединенных желаний - и вы потеряли все это.

Compreendo a sua indecisão.

Я понимаю твои сомнения.

Está bem, indecisão obsessiva.

Понял. Крайняя нерешительность.

Nós. Peço desculpa pela minha indecisão.

Мы. я приношу извинения за свою нерешительность.

Espero que a vossa indecisão não a tenha feito correr riscos desnecessários.

Надеюсь, ваша нерешительность не подвергла её ненужному риску.

O meu pai disse-me que tinhas um leve apertar. de mãos, símbolo de indecisão.

Мой папа сказал что у тебя слабое рукопожатие и это признак нерешительности.

Aqueles que vieram antes de nós quiseram excluir a indecisão.

Пришедшие раньше нас сделали точно, что здесь не может быть места нерешительности.

Из журналистики

A indecisão política em alguns países não ajudou.

Непоследовательные политические меры в некоторых странах не принесли пользы.

Возможно, вы искали...