inestimável португальский
неоценим, неоцени́мый, бесценен
Значение inestimável значение
Что в португальском языке означает inestimável?
inestimável
Перевод inestimável перевод
Как перевести с португальского inestimável?
Примеры inestimável примеры
Как в португальском употребляется inestimável?
Простые фразы
A importância das parábolas de Jesus é inestimável.
Важность притч Иисуса невозможно оценить.
A voz humana é um tesouro inestimável.
Человеческий голос - бесценное сокровище.
Субтитры из фильмов
É um assistente inestimável.
Джентльмены, мы берем всю вину на себя.
Foi esperta colocando 4 jóias de valor inestimável entre imitações.
Ловко придумано! спрятать бесценные камни среди мишуры.
Pensei que via mil sinistros naufrágios, dez mil homens que os peixes devoravam, barras de ouro, âncoras gigantescas, canteiros de pérolas, pedras preciosas, jóias de valor inestimável, tudo espalhado no fundo do mar.
Я видел сотни кораблей погибших! И потонувших тысячи людей, которых жадно пожирали рыбы; и будто по всему морскому дну разбросаны и золотые слитки, и груды жемчуга, и якоря, бесценные каменья и брильянты.
Sou miserável agora, mas antes, eu era inestimável.
С твоей, может, и дерьмо, а с моей - мне цены нету.
Oiço 3.000 dólares para este objecto inestimável?
Кто-то сказал три тысячи за эту бесценную вещь?
Inestimável, uma ova.
Какую там бесценную?
E é de um valor inestimável.
Оно бесценно.
Grant será de uma inestimável ajuda se algo der errado durante a missão. OK, Don.
Давай, Дон.
A Acusação reconhece o inestimável currículo do Capitão Kirk.
Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка.
É realmente uma professora inestimável.
Она - бесценный учитель.
A história está repleta de pessoas, as quais, por medo ou ignorância, ou pela concupiscência do poder, destruíram tesouros de inestimável valor, os quais verdadeiramente pertenciam a todos nós.
История полна примеров, когда из страха, невежества или жажды власти люди уничтожали бесценные сокровища, которые поистине принадлежат всем нам.
É de valor inestimável.
Ее ценность превосходит все ожидания.
Ela tem sido inestimável em estabelecer este posto de comando.
Она была незаменима.
São de valor inestimável.
Они абсолютно бесценны.
Из журналистики
Ao escolher, para a definição de políticas, uma abordagem fundamentada em provas, as autoridades do Quénia podem melhorar milhões de vidas no seu país e criar um precedente inestimável para todo o continente.
Приняв подход к формированию политики, основанный на фактических данных, власти Кении смогут улучшить жизни миллионов своих граждан и создать неоценимый прецедент для всего континента.
NOVA LORQUE - Na sua revisão do repleto de erros e desactualizado livro de Nina Munk, Bill Gates abandona estranhamente a abordagem rigorosa de medição e avaliação que define o trabalho inestimável da sua fundação.
НЬЮ-ЙОРК - В своей рецензии устаревшей и ошибочной книги Нины Мунк Билл Гейтс странным образом отступает от строгого подхода к измерению и оценке, который является определяющим в неоценимой работе его Фонда.
Esse sucesso, estou convicto disso, ajudará Bill e outros a reconhecer o valor inestimável do investimento em sistemas de saúde rurais e de baixo custo que seguem os princípios de concepção do Projecto Aldeias do Milénio.
Я считаю, что этот успех поможет Биллу и другим понять невероятную ценность инвестиций в недорогие системы сельского здравоохранения, которые следуют проектным принципам ПДТ.
Os EUA são também uma fonte inestimável de ideias.
Кроме того, США - это бесценный источник идей.
Em ambos os casos, será inestimável um melhor entendimento da biologia do tsé-tsé.
В любом случае лучшее понимание биологии мухи цеце имеет неоценимое значение.