inesperado португальский

внезапный

Значение inesperado значение

Что в португальском языке означает inesperado?

inesperado прилагательное

— imprevisto — inopinado

Перевод inesperado перевод

Как перевести с португальского inesperado?

inesperado португальский » русский

внезапный резкий отрывистый непредвиденный неожиданный неожи́данный необыкнове́нный необы́чный

Примеры inesperado примеры

Как в португальском употребляется inesperado?

Простые фразы

Algo inesperado aconteceu.

Случилось нечто неожиданное.

Субтитры из фильмов

Um acontecimento inesperado.

Это как глоток свежего воздуха.

Meu regresso foi inesperado.

Мое возвращение было неожиданным.

Que pena. inesperado, não?

Как жаль. Это так срочно?

Espantosamente inesperado foi o instante que anunciou a era atómica.

Захватывающим и неожиданным был тот миг, который объявил о начале атомного века.

Também inesperado foi o passo seguinte, quando o Homem saiu da sua órbita. até um ponto a mais de 30 milhões de quilómetros da Terra.

Столь же внезапным был и следующий шаг, когда человек вырвался за пределы свой орбиты и отправился к месту лежащему более, чем в 20 миллионах миль от Земли.

Há sempre o inesperado, não é?

Всегда случаются неожиданности, верно?

Por favor, perdoe-me. Isto foi tão inesperado.

Извините, но это так неожиданно.

Mas, acima de tudo, é completamente inesperado.

Так много вещей, но. прежде всего, это совершенно неожиданно.

Vamos dar um passeio inesperado.

Включите аварийное ручное управление. Вернем контроль.

Entretanto, vou falar com o nosso inesperado hóspede.

А я пока поговорю с нашим неожиданным гостем.

E a incapacidade dos legisladores de lidar com o inesperado?

Как с неспособностью Законников справляться с неожиданностью?

Não acha isto inesperado, Sr. Spock?

Вы не считаете, что это очень странно, м-р Спок?

Mas não totalmente inesperado.

Но не неожиданно.

Foi inesperado O que faço agora?

Всё стряслось внезапно, как мне быть теперь?

Возможно, вы искали...