infantaria португальский
пехота
Значение infantaria значение
Что в португальском языке означает infantaria?
infantaria
Перевод infantaria перевод
Как перевести с португальского infantaria?
Примеры infantaria примеры
Как в португальском употребляется infantaria?
Субтитры из фильмов
Já na infantaria, qualquer troca é sempre uma melhoria.
А если ты служил в пехоте, то любые перемены только в радость.
Quero dizer, sim, estive. Na infantaria.
То есть да, я был в инженерной роте.
Aquele saltimbanco de infantaria.
Этот гвардеец - мужлан.
Foste despromovido e transferido para um posto de infantaria.
И вдруг в чине рядового Вы оказываетесь на Богом забытой базе.
A Infantaria do Quartel de Schofield mobilizou-se em poucas horas. e colocou patrulhas na praia.
Войска из Шетфилда покинули казармы и переместились ближе к берегу.
D. João, Duque de Norfolk, D. Tomás, Conde de Surrey A infantaria e a cavalaria.
Джон, герцог Норфолк и граф Томас Серри пусть конницу ведут и пехотинцев.
Não vejo infantaria.
Пехоты нет, точно!
Muito bem, a Infantaria passou Mazril e Deraa.
Итак, господа, кавалерия миновала Мазрил и Дераа.
Este é o último apoio de Infantaria que vai.
Последние подкрепления пехоты уже подходят, но Маллуд.
São infantaria irregular.
Непрофессиональная кавалерия.
Salvou-nos a vida e neutralizou uma companhia de infantaria chinesa inteira.
Он не просто спас наши жизни, он вывел из строя целую роту китайцев.
Podemos atribuir uma companhia imaginária de infantaria a este plano específico, Mikhail Mikanich.
Мы можем легко пожертвовать воображаемой пехотной ротой ради такого блестящего плана, Михал Михалыч!
Caiu na infantaria.
Не сюда! К пехотным.
Quarto e quinto, carregar! Fogo na infantaria!
Четвертый и пятый, по пехоте с картечью заряжай!
Из журналистики
Estes janízaros (rapazes cristãos recrutados para servirem em unidades de infantaria otomana) eram recrutados na Europa ou raptados de países sob o controlo otomano.
Эти янычары (христианские мальчики, призванные на службу в османские пехотные подразделения) либо набирались в Европе, либо насильно увозились из стран под османским контролем.
Os soldados de infantaria Israelitas tinham colado lanternas aos seus capacetes, para que os artilheiros dos tanques pudessem dirigir o seu fogo para os Egípcios que estavam à sua frente.
Израильские пехотинцы были снабжены фонариками, приклеенными к шлемам, и танковые артиллеристы могли направлять огонь прямо вперед, чтобы остановить египетские войска.