interfone португальский
систе́ма двусторо́нней свя́зи, перегово́рное устро́йство, интерко́м
Значение interfone значение
Что в португальском языке означает interfone?
interfone
Перевод interfone перевод
Как перевести с португальского interfone?
interfone португальский » русский
Примеры interfone примеры
Как в португальском употребляется interfone?
Субтитры из фильмов
Era você. no interfone?
Ты отвечаешь по переговорному на воротах?
Uma de frente, com o interfone, e a outra naquele poste.
Одна у переговорника, другая - наверху.
Meu quarto era no topo deste enorme lance de escada, e eu ficava sentado na cama o dia inteiro chamando-a no interfone.
Моя спальня была наверху этой огромной лестницы, и я весь день сидел на кровати и звал её по переговорному устройству.
Se um bebê chorar, você ouvirá pelo interfone.
Если младенец плачет, вы услышите его по радио.
Saia do meu interfone.
Не занимайте мой канал.
Este é meu interfone.
Но это мой канал!
Quem está no meu interfone?
Кто это? Кто занимает мой канал?
Aperta o interfone do teu apartamento quando chegares.
Просто позвони в свой домофон. И мы поймём, что всё в порядке.
Disse que quando o suspeito entrou você e o Kelvin estavam na frente do interfone, e que ele pediu as suas carteiras e jóias e irritou-se consigo por ser muito lenta.
Вы сказали, что когда подозреваемый вошел, Вы и Келвин стояли у звонка, затем он потребовал ваши бумажники и украшения, а потом ударил Вас пистолетом, когда Вы снимали их слишком медленно.
INTERFONE Está aberto.
Открыто.
Esta luzinha vermelha quer dizer que o interfone está ligado.
Да, этот горящий красный огонек значит, что интерком включен.
Obrigada por abrir pelo interfone.
Спасибо, что впустили нас.
O interessante neste prédio é que o sistema do interfone passa pelo telefone.
Знаете, что интересно в этом здании: домофон проходит по телефонной линии.
Sempre que alguém abre a porta pelo interfone, o horário fica registado.
Так что, каждый раз, когда кто-то входит, он запоминает время.