interino португальский
и.о.
Значение interino значение
Что в португальском языке означает interino?
interino
Перевод interino перевод
Как перевести с португальского interino?
interino португальский » русский
Примеры interino примеры
Как в португальском употребляется interino?
Субтитры из фильмов
Coronel, sei que sou apenas um oficial de messe interino, mas isto requer toda a minha atenção.
Хорошо. И, разумеется, сэр, мне нужно освобождение от боевых вылетов.
Concordo convosco, Lorde Chanceler interino.
Я согласна, лорд Чемберлен.
No que me diz respeito, pode gritar o que quiser com o governo interino, desde que não interfira com os seus deveres aqui na estação. Tem razão.
Вы можете кричать на временное правительство сколько угодно, пока это не мешает вашим обязанностям на станции.
Estou? Sabes qual vai ser a resposta do governo interino.
Вы и так знаете, каков будет ответ временного правительства.
Em primeiro lugar, quero que saibam que o governo interino tomou o pedido de imigração dos skrreeanos muito a sério.
Я хочу, чтобы вы все знали, что временное правительство подошло к просьбе скрриан об иммиграции очень серьезно.
Temo que a decisão do governo interino seja definitiva.
Я боюсь, что решение временного правительства окончательное.
Acredito mesmo que o governo interino tomou a decisão certa, tanto para Bajor como para os skrreeanos.
Временное правительство вынесло правильное решение и для Баджора, и для скррианцев.
O governo interino está a trazer tropas para a capital. Tropas?
Временное Правительство вводит в столицу войска.
Bajor, o governo interino, a Federação estar aqui, tudo.
Бэйджор, временное правительство, присутствие Федерации.
Descubra quanto apoio tem o governo interino.
Выясните, как много поддержки есть у правительства.
Aprecio que o governo interino só se manterá com apoio militar.
Временное правительство устоит, только если его поддержит армия.
Não estou convencido de que os militares apoiarão o governo interino.
Я не уверен, что армия поддержит правительство.
Acha que continuarão a apoiar o governo interino?
Будут ли они продолжать поддерживать Временное Правительство?
Já disse ao governo interino?
Вы сообщили временному правительству?
Из журналистики
Esse compromisso levou directamente ao acordo internacional interino alcançado em Genebra sobre o programa nuclear do Irão.
Благодаря этим обязательствам удалось достичь подписания предварительного международного соглашения по ядерной программе Ирана в Женеве в ноябре.
No fim de 2013, a diplomacia Russa pode orgulhar-se de um ano de sucessos impressionantes: a Síria, o acordo nuclear interino com o Irão, e agora a rejeição da Europa pela Ucrânia.
В конце 2013 года российская дипломатия может оглянуться на год впечатляющих успехов: Сирия, промежуточное ядерное соглашение с Ираном, а теперь еще и отказ Украины от Европы.
Aderir ao federalismo simulado de Putin é aceitar as mentiras que o Kremlin foi vomitando sobre o actual governo interino da Ucrânia e os corajosos homens e mulheres que derrubaram Ianukovich.
Купиться на фальшивый федерализм Путина - это тоже самое, что и принять ту ложь, которую извергает Кремль о текущем временном правительстве Украины и о храбрых мужчинах и женщинах, которые вытеснили Януковича.