irregularidade португальский

нерегулярность

Значение irregularidade значение

Что в португальском языке означает irregularidade?

— qualidade do que é irregular — ato feito em desacordo com os regulamentos

Как перевести с португальского irregularidade?

Как в португальском употребляется irregularidade?

É uma espécie de irregularidade.

Это вызывает припадки.

Nenhuma irregularidade detectada nas salas, paredes ou sistema de defesa.

На настенных надписях нет ничего необычного.

Pensei que tivesse algo a ver com alguma irregularidade no negócio.

Я думал, это связано с какими-то неприятностями на фабрике.

Insinua que há alguma irregularidade nisto?

Не хотите ли вы сказать, что он был составлен как-то необычно?

O Cadete Aquino fez uma entrada na noite em que desapareceu acerca de uma irregularidade no fluxo plasmático na conduta.

Энсин Акино сделал запись в журнале в ночь, когда он исчез о перебое потока плазмы в энергопроводе.

Nenhuma irregularidade detectada.

Нерегулярностей не обнаружено.

Vi uma pequena e difusa irregularidade nas ondas cerebrais.

Обнаружилась незначительная аномалия в волнах его мозга.

Uma irregularidade na impressão digital do Strahm.

Одну странность в отпечатках Страма. - Что?

Então ele criou uma irregularidade.

Значит он создал нестабильность. Мы должны исправить это.

Não é nada, é só uma irregularidade.

Ничего. Это просто аномалия.

Temos de registar qualquer irregularidade.

Мы должны зафиксировать любые проявления нестабильности.

Encontrei uma pequena irregularidade na sua conta nas Ilhas Caimão.

Я заметил небольшую аномалию на вашем счёте на Кайманах.

Que tipo de irregularidade?

Что за аномалия?

E tem uma irregularidade na borda do fígado.

И оболочка печени выглядит неоднородной.