irregular португальский
непра́вильный, неправильный
Значение irregular значение
Что в португальском языке означает irregular?
irregular
Перевод irregular перевод
Как перевести с португальского irregular?
irregular португальский » русский
Примеры irregular примеры
Как в португальском употребляется irregular?
Простые фразы
Esse verbo é irregular.
Это неправильный глагол.
Субтитры из фильмов
Este procedimento altamente irregular!
Это из ряда вон выходящее!
Não se importa? Bom, é um pouco irregular.
Думаю, это не совсем верно.
Isto é muito irregular!
Ой-ей. Не часто такое увидишь.
Isto é um procedimento altamente irregular.
Это в высшей степени незаконно.
Isso é muito irregular, claro, mas estava animado.
Нечасто приходится прибегать к таким трюкам, но я был в ярости.
Não. Trabalho. Um pouco irregular, mas trabalho.
Я работаю. время от времени, но у меня бывает работа.
Está sempre vazio devido ao seu curso irregular e bancos de areia.
Всегда пустая. Из-за переменчивого течения и песчаных отмелей.
Tom, um pagamento desta envergadura em dinheiro é muito irregular.
Том, операция с наличными в таком объеме, - это неправильно. Ну и что?
São infantaria irregular.
Непрофессиональная кавалерия.
Isto é muito irregular, mas ele pode testemunhar.
Это очень нестандартно, но он может быть свидетелем.
Altamente irregular, é o mínimo que eu posso dizer, Capitão.
По меньшей мере, это крайне нетипично, капитан.
A noite passada fui acordado a meio de um sono irregular, pouco depois das 2 horas da manhã, por uma voz aguda penetrante.
Прошлой ночью я очнулся от прерывистого сна. в начале третьего часа ночи. услышав тонкий, шипящий, безликий голос.
O pulso é irregular.
Его пульс очень неритмичен.
Comandante Chekov, isto é altamente irregular!
Коммандер Чехов, это очень необычно.
Из журналистики
Com um nome e uma missão assim - e dado o histórico ético irregular de guerra com drones - não uma surpresa que muitos estejam preocupados com a proliferação contínua de robôs voadores.
С таким названием и задачей - и учитывая массу пятен в послужном списке войн дронов с точки зрения этики - не удивительно, что многие совсем не в восторге от продолжающегося распространения летающих роботов.
Em segundo lugar, a situação actual é altamente irregular e são necessárias algumas medidas excepcionais para restaurar a normalidade.
Во-вторых, нынешняя ситуация является чрезвычайно аномальной, и для восстановления нормальной ситуации требуются какие-нибудь исключительные меры.
Mas a distribuição de proveitos dos hidrocarbonetos é irregular, e o governo central tem acumulado atrasos significantes.
Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.