irredutível португальский
Значение irredutível значение
Что в португальском языке означает irredutível?
irredutível
Примеры irredutível примеры
Как в португальском употребляется irredutível?
Субтитры из фильмов
O Hugh foi irredutível.
Хью был верен и тверд как сталь.
Eu disse que esse país está se tornando irredutível em sua completa repugnância pela guerra.
Я говорю, что эта страна слишком уж. пасует перед перспективой войны.
Irredutível e intransigente.
Несокрушима и несгибаема.
Porque à escala do muito pequeno, a matéria apresenta certa rigidez irredutível, e Demócrito identificava esta rigidez em ínfima escala, com o mundo dos átomos.
Потому что в масштабе очень малого вещество проявляет неустранимую жесткость, и эту тонкую меру жесткости Демокрит Абдерский объяснил наличием атомов.
A lotação está esgotada e a segurança é irredutível.
Билеты были распроданы за год и меры безопасности очень строгие.
Se cada ser vivo é diferente de todos os outros seres vivos, então a diversidade se torna o fato irredutível da vida.
Если каждое живое существо отличается от любого другого,.значит, разнообразие - основной элемент мирозданья.
Estou a tratar chegar a um acordo. Mas o bardamerda resolveu ficar irredutível por agora.
Я пытаюсь договориться, но этот мудак встал пока в позу.
Orson está irredutível.
Орсон непреклонен.
Era um negociante irredutível, mas sempre cavalheiresco.
Отлично торгуется, но при этом настоящий джентльмен.
Ela está irredutível.
Она уже всё решила.
Está irredutível. Eu dou-lhe a volta.
Упёрся, я над ним поработаю.
Pareces irredutível sobre isso.
Похоже тебя не переубедишь.
Estavas irredutível apesar da doença.
Вы не уехали, несмотря на слабое здоровье.
Infelizmente, o teu pai, sabes como ele é está irredutível. Não o quer mais na equipa.
К сожалению твой отец категорически не хочет брать его обратно.