jardim португальский

сад

Значение jardim значение

Что в португальском языке означает jardim?

jardim существительное

— (Botânica) terreno onde se cultivam plantas de adorno ⋄ No número 239 da Rua Harmonia, a casa branca rodeada por um jardim de lírios remete à época em que a Vila Madalena era apenas um bairro tranqüilo e residencial de classe média da zona oeste de São Paulo. {{OESP|2008|abril|28}} — região muito fértil e de culturas variadas — pessoa muito enfeitada

Jardim существительное

— (Município do estado do Ceará) município brasileiro do estado do Ceará — (Município do estado de Mato Grosso do Sul) município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul — (Antropônimo) sobrenome

Перевод jardim перевод

Как перевести с португальского jardim?

jardim португальский » русский

сад огород садик огоро́д

Jardim португальский » русский

Сад

Примеры jardim примеры

Как в португальском употребляется jardim?

Простые фразы

Certa vez, ao cair da noite, ele jantava no jardim, quando a senhora de boina se aproximou lentamente para vir ocupar a mesa ao lado.

И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.

Todas as flores no jardim são amarelas.

Все цветы в саду желтые.

Vocês gostam desse jardim?

Вам нравится этот сад?

Você gosta desse jardim?

Тебе нравится этот сад?

Eu plantei uma macieira no meu jardim.

Я посадил у себя в саду яблоню.

Meu jardim é pequeno.

Мой сад маленький.

Estou no jardim.

Я в саду.

Há um jardim atrás da nossa casa.

За нашим домом есть сад.

Toda a família está agora no jardim.

Вся семья сейчас в саду.

O jardim estava coberto de folhas mortas.

Сад был покрыт опавшими листьями.

O jardim estava coberto de folhas mortas.

Сад был усыпан опавшими листьями.

O jardim estava coberto de folhas mortas.

Сад был засыпан опавшими листьями.

A lebre roubou uma cenoura do jardim.

Заяц украл из сада морковку.

Ontem fui ao jardim zoológico e vi uma enorme morsa.

Вчера я ходил в зоопарк и видел огромного моржа.

Субтитры из фильмов

Espero que te deixem utilizar estas no jardim, mais tarde.

Надеюсь, тебе разрешат прогуляться в этом по парку.

Conheci-ajunto à gaiola das aves no Jardim Zoológico.

Разумеется, о ком же еще? Нет, не о Мадж. Она об это ничего не знает.

Valha-me Deus, foi no Jardim Zoológico.

Однако нет.

Este jardim tem 105.000m2.

В саду 26 акров.

Gulch bateu nas costas de Totó com um ancinho só porque ela diz que. ele entra no jardim dela e persegue o gato velho e chato todos os dias!

Она говорит, он лазает к ней в сад и гоняет ее старого гадкого кота! Ужасно.

Quando voltares para casa, não passes por lá. assim, o Totó não vai entrar no jardim dela e não terás problemas.

Идешь домой - не ходи мимо ее дома, тогда Тото не полезет в огород и у тебя не будет хпопот. Ясно?

Eu deixei-o entrar no jardim dela.

Я его пустила в сад.

Prefere regar o jardim com champanhe a deixar que os alemães o bebam.

Он польет сад шампанским, но не даст Немцам его выпить.

E então, poderemos voltar a sentar-nos no seu jardim junto ao canal.

И тогда мы опять посидим в Вашем садике у канала.

Transformá-lo num jardim.

Почему нет? Превратить её в цветущий сад!

No que foi o jardim de alguém.

Наверное, был чей-то сад.

Rick, nadei todos os dias na nossa praia, e comecei a fazer um jardim.

Рик, я плавала каждый день на нашем пляже. И я начала делать сад.

Eu sei, eu sei, mas vai dormir e então poderás sonhar com ela, e será um jardim cheio delas.

Знаю, но все-таки попытайся заснуть. И он тебе приснится. Целый сад.

É bom para o jardim, não é?

Это хорошо для сада, не так ли?

Возможно, вы искали...