jargão португальский

жаргон, жарго́н

Значение jargão значение

Что в португальском языке означает jargão?

— calão — gíria — linguagem estropiada — (Mineralogia⚠) variedade hialina ou enfumaçada de zirconite

Как перевести с португальского jargão?

жаргон жарго́н арго фе́ня тараба́рщина сленг разгово́рная речь блатно́й язы́к бессмы́слица белиберда́ арго́

Как в португальском употребляется jargão?

Jargão policial.

О, да?

Eu não conheço o jargão desta indústria.

Я не понимаю вас. МП, ВП, плевать.

De onde apareceu esse jargão todo?

Что это еще за звон?

De onde apareceu esse jargão todo?

Ты выразила протест потому, что мы все почти купились. - Мы нет!

O poder deles está no jargão, portanto, preparamo-nos bem.

Их сила в жаргоне, так что и вам приходится учить.

Ele até já conhece o jargão.

И что лучше всего?

Usei jargão das corridas para deixar a doente à vontade.

Я использовал жаргон, который в ходу на скачках, чтобы пациентка ощутила себя более комфортно.

Para ser pontífice, tenho de dominar este jargão ridículo.

Но если я понтифик, то должен изучить жаргон, на котором они общаются.

Quero que faça um trabalhinho, para usar o seu jargão profissional, aqui com o meu amigo de peluche.

Как будто её мозг прошёл через. очистительный процесс.

Será o meu novo jargão.

Возможно, это станет моей новой фразой.

Mais algum jargão (grupo profissional) arquitectónico a dizer?

Хочешь подкинуть еще несколько архитектурных терминов?

Não é jargão secreto. É a minha praia.

Это не твоя, ээ, шпионская секретная речь.

Eu só jargão militar.

О, я думала, что это военный жаргон.

Nem todas as palavras são jargão.

Не все слова, используемые нами жаргон закусочных.