juba португальский
грива, гри́ва
Значение juba значение
Что в португальском языке означает juba?
juba
Перевод juba перевод
Как перевести с португальского juba?
Примеры juba примеры
Как в португальском употребляется juba?
Субтитры из фильмов
Mãe! Estás a despentear-me a juba!
Мама, ты мне всю гриву растрепала!
Mas eu vejo um rei sem pêlo E a juba, onde está?
Я не видал царя зверей без гривы и клыков.
Era o irmão da tua amiga gorda com uma juba foleira.
Это был брат той жирной подружки, с жуткой причёской.
Tenho muito orgulho da minha juba de pêlos púbicos, por isso obrigado.
Я очень горжусь моей гривой Лобковых волос, так что спасибо..
Scipio e Juba.
Сципион и Юба.
Tu é que tens juba.
У тебя грива.
São horas de domar a juba.
Пора приручить твои патлы, друг.
A tua filha fez 16 anos, é hora de arranjar a juba.
Твой дочке исполнилось 16, и надо не отставать, а?
Sou mais bonito, a minha juba é mais faustosa, sou muito mais esperto e quero que todos façam o que eu digo.
Я красивее тебя, моя грива лучше, я чрезвычайно умен плюс я хочу, чтобы все жили по моей указке.
Juba!
Зуба!
Sim, sim, Juba.
Да, да.
Juba, olha!
Зуба, смотри!
Pensei que detestavas o Juba.
Я думал, ты ненавидишь Зубу.
Vou usá-lo para me livrar do Juba de uma vez por todas!
С его помощью я избавлюсь от Зубы раз и навсегда!
Из журналистики
Mas tais metas só são significativas se os parceiros de um Estado frágil estiverem aptos a aceitar a liderança de uma capital como Juba, em vez da liderança a partir das suas próprias sedes.
Но такие цели имеют смысл только в том случае, если партнеры нестабильного государства готовы принять руководство из такого города, как Джуба, а не из собственной штаб-квартиры.
Uma via-férrea padrão de Mombaça para Kigali e Juba via Kampala está a ser projectada e o financiamento para o primeiro segmento foi assegurado pelos parceiros chineses.
Проектируется строительство железной дороги со стандартной колеей от Момбасы до Кигали и Джубы через Кампалу, и получены гарантии от китайских партнеров на финансирование первого ее участка.