jura португальский
присяга
Значение jura значение
Что в португальском языке означает jura?
jura
Перевод jura перевод
Как перевести с португальского jura?
Jura португальский » русский
Примеры jura примеры
Как в португальском употребляется jura?
Простые фразы
O Tom jura que ele não vai fazer isso de novo.
Том клянётся, что больше не будет этого делать.
Субтитры из фильмов
Jura que eles estiveram consigo em casa da Belle?
А ты можешь поклясться, что они были с тобой у Красотки?
O que é um traidor? Aquele que jura e mente.
Тот, кто, поклявшись, лжёт.
O príncipe, Majestade, jura que só casa com a rapariga a quem servir o sapatinho.
Сир, Принц дал клятву, что он женится на девушке.
Jura-me que vai curar a ferida dele.
Поклянитесь мне, что его раны заживут.
Jura dizer a verdade, toda a verdade e nada mais do que a verdade?
Вы клянетесь говорить правду, только правду и ничего кроме правды? Клянусь.
Jura dizer a verdade, toda a verdade e só a verdade?
Обещаете говорить правду и только правду?
Prospere eu tanto quanto é verdade essa mesma jura que ora faço.
Я в том же счастием своим клянусь!
Ela jura que o viu fazer.
Она всё видела.
Segundo: a vizinha da frente jura positivamente que olhou pela janela e viu o crime através das duas últimas carruagens de um comboio em andamento - as últimas duas.
Женщина через улицу клянется, что выглянула в окно и увидела убийство через окна, через два последних вагона.
Jura solenemente defender.
Клянешься ли ты. Это смешно.
Ele jura sobre a campa da mãe que nunca esteve aqui nenhuma dinamite.
Клянется могилой матери, что в квартире не было динамита.
Jura-me pelo amor que lhe tens, que jamais lhe dirás que nos viste.
Поклянись мне своей любовью К Иуде, что никогда не расскажешь ему, что видела нас.
Jura sobre a tua mãe, jura!
Поклянись немедленно здоровьем твоей матери!
Jura sobre a tua mãe, jura!
Поклянись немедленно здоровьем твоей матери!