Juvenil португальский
юный, ю́ношеский
Значение Juvenil значение
Что в португальском языке означает Juvenil?
Juvenil
Перевод Juvenil перевод
Как перевести с португальского Juvenil?
juvenil португальский » русский
Примеры Juvenil примеры
Как в португальском употребляется Juvenil?
Субтитры из фильмов
Há pouco tempo teria considerado uma afirmação dessas juvenil. e muito burguesa. Agora posso dizer isso sem qualquer hesitação.
Еще недавно я счел бы такое заявление ребячеством. или мещанством. а теперь говорю об этом свободно, не стыдясь.
É muito juvenil para mim.
Конечно. Он в стиле семидесятых.
Agora o caso vai para o Departamento Juvenil.
А теперь вынужден передать дело в подростковый отдел.
Pois, é a minha melhor qualidade. A minha impetuosidade juvenil.
Да, я знаю, это моя лучшая особенность.
Internato Juvenil, escolher um comércio.
Пойти в школу-интернат, выбрать занятие.
As suas tradições são passadas de uma geração juvenil para outra.
Традиция, передаваемая от одного молодого поколения к следующему.
Felizmente para ti. senão estarias a caminho de um lar juvenil, ou algo pior.
К счастью для тебя. иначе тебя могли бы уже отправить. в детский дом или ещё чего похуже.
O Schwarz cumpriu uma pena num centro juvenil por roubo, assalto, e danos em propriedade alheia.
Этот Шварц уже побывал в колонии для несовершеннолетних за кражу и избиение.
Sabia que ele tocava clarinete na Sinfonia Juvenil de Juilliard?
Вы знаете, что он играл на кларнете в юношеском симфоническом оркестре Джуллиарда?
Bem-vindos à 10a Feira Juvenil de Ciência de Nova lorque.
Добро пожаловать на десятую ежегодную детскую научную ярмарку.
A delinquente juvenil que procurava.
Вот малолетняя преступница, которую я искал.
Vou para o departamento juvenil.
Я перехода к молодёжи.
Para o Departamento Juvenil.
Услуги для молодежи.
Departamento juvenil.
Услуги для молодежи.
Из журналистики
O Gabinete dos Assuntos Globais dos Jovens está a construir um conselho juvenil local em todas as embaixadas dos EUA à volta do mundo, para aconselhar e ajudar a implementar programação da embaixada dirigida à juventude local.
Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи.