весенний русский

Перевод весенний по-португальски

Как перевести на португальский весенний?

весенний русский » португальский

primaveril juvenil da Primavera

Примеры весенний по-португальски в примерах

Как перевести на португальский весенний?

Простые фразы

Люблю весенний вечер с его тихими закатами.

Gosto das tardes primaveris com seus serenos pores-do-sol.

В моей стране прекрасные пляжи, пышная природа и круглогодичный весенний климат.

Meu país tem lindas praias, natureza luxuriante e clima de perene primavera.

Субтитры из фильмов

Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах.

Os vitelos tinham os músculos firmes.

Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился.

Não perguntaste como me consegui afastar da escola no meio do semestre.

Большой весенний загон.

A rebanha da Primavera.

Вы приколачиваете его себе на крышу, так чтобы вертушка вращалась на ветру. и я ручаюсь, я гарантирую. что если этот прелестный городок подвергнется удару торнадо. он пролетит над городом, как легкий весенний ветерок.

Prega-o no telhado, deixe esse cata-vento girar com a brisa. e prometo-lhe e lhe garanto. que esta pequena e bonita cidade nunca será atingida por um tornado. vai soprar por aqui como uma suave brisa de primavera.

Весенний?

O Vincentinho?

Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок.

Meu bom amigo, eu não diria que isto é vento. - É mais uma brisa de Verão.

В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го.

Como eu estava a dizer, isto é uma brisa Primaveril, se compararmos com o vento do ano passado.

Я собиралась купить целый весенний гардероб, Линк.

Ia comprar toda a minha roupa de primavera, Link.

Давайте будем предвкушать быстрый весенний рост.

Em vez disso, vamos antecipar o crescimento rápido da Primavera.

Вот,Кристина такая,только волосы у неё мягкие,как весенний ветер,глаза ясные,как солнце на рассвете и когда на неё смотришь,остаёшься очарованным.Ясно?

Bem, esta é a Cristina. Mas ela tem cabelo suave, como a briza da primavera e olhos estonteantes, como o sol ao amanhecer. Entenderam?

Улыбки малышей, распускающиеся цветы, чириканье птичек, или скамейка, на которой сидишь в яркий весенний день.

Crianças sorrindo, flores se abrindo. pássaros cantando nos galhos, num dia lindo de primavera.

И я сказала ему, что путешествовала с родителями, а теперь хочу поступить на весенний семестр!

Eu disse que estava a viajar com os meus pais..e queria-me inscrever para na primavera.

Вы свежи, как весенний ветер.

Está fresca como o orvalho.

Возможно это весенний шторм.

Pode ser que se dirija para Sul.

Возможно, вы искали...