líquido португальский
жидкость, жидкий
Значение líquido значение
Что в португальском языке означает líquido?
líquido
líquido
Перевод líquido перевод
Как перевести с португальского líquido?
líquido португальский » русский
Примеры líquido примеры
Как в португальском употребляется líquido?
Простые фразы
Esta substância está no estado líquido.
Это вещество находится в жидком состоянии.
A solidificação é a passagem de uma substância do estado líquido para o estado sólido.
Затвердевание - это процесс перехода вещества из жидкого состояния в твёрдое.
Субтитры из фильмов
Quanto é o seu património líquido nisso?
Да? А каков твой взнос? 500 долларов.
E líquido para limpar.
Надо пятно вывести.
É ouro líquido.
Это - жидкое золото.
O ódio líquido de cima!
Жидкая ненависть сверху!
Não é líquido, gasoso ou sólido, apesar do facto de não podermos ver através da coisa.
Оно не жидкое, не твердое и не газообразное, хотя и не прозрачно.
A erva é separada da semente e transformada em líquido.
Траву отделяют от семян. Затем ее превращают в жидкость.
São adicionados produtos químicos ao líquido o que o deixa duro como plástico.
Жидкость обрабатывается химическим веществом, которое делает ее твердой как пластик.
Wallace demonstrou correctamente que o ar em Marte, era muito mais frio e muito menos denso, que permitisse a existência de água no estado líquido.
Уоллес верно указал, что воздух Марса слишком холодный и разреженный для существования жидкой воды.
Por volta de 1920, após anos passados a estudar física e engenharia, começou a experimentar foguetes com combustível líquido.
В 1920-м, после нескольких лет изучения физики и инженерии он экспериментировал с ракетами на жидком топливе.
Uma gota cheia desse líquido, podia ser usada para fazer uma lagarta ou uma petúnia, se nós soubessemos como combinar os componentes.
С помощью пипетки, наполненной этой жидкостью, можно было бы создать гусеницу или петунию, если бы мы только знали как соединять эти компоненты вместе.
A reduzida quantidade de oxigénio, a ausência de água no estado líquido, e a elevada incidência de luz ultravioleta.
Там слишком мало кислорода, нет жидкой воды и слишком много ультрафиолета.
Com pressões atmosféricas mais elevadas seria possível haver água no estado líquido.
При высоком атмосферном давлении будет возможна жидкая вода.
As provas de água no estado líquido sugerem, que Marte teve em tempos uma atmosfera mais densa, não é provável que todos esses gases tenham escapado para o espaço.
Следы присутствия жидкой воды позволяют предположить, что когда-то на Марсе была плотная атмосфера, которая вряд ли вся испарилась в космос.
Segundo o modelo de P.M. Cassen para Europa, um líquido, continuará líquido se Ihe aplicarmos energia suficiente.
По модели Кассена, если на Европе изначально была жидкость, то она может остаться жидкой, если приложить достаточно энергии.
Из журналистики
Igualmente importante, os participantes referiram a crescente importância do gás líquido natural relativo ao gasoduto, o que tem enormes implicações geopolíticas.
В двух словах, если газ экспортируется в жидкой форме, он становится взаимозаменяемым.
Em poucas palavras, se o gás é exportado no estado líquido, é fungível.
Иначе говоря, если Россия ограничивает поставки газа в Украину по политическим причинам, то остальная Европа, которая получает газ из других источников, может просто перепродавать газ в Украину и экспортировать его через Балтийское море.
Para ver o efeito desta omissão, considere que o empréstimo líquido solicitado pela América de 13 biliões de dólares diminui dramaticamente o grau de endividamento bruto, que estava mais perto dos 25 biliões de dólares em termos brutos.
Чтобы увидеть эффект этого упущения, необходимо учесть, что заимствование Америкой 13 триллионов долларов в чистом выражении резко занижает масштабы валового заимствования, которое составляло скорее 25 триллионов долларов в валовом выражении.