lapela португальский
отворо́т, лацкан, ла́цкан
Значение lapela значение
Что в португальском языке означает lapela?
lapela
Перевод lapela перевод
Как перевести с португальского lapela?
Примеры lapela примеры
Как в португальском употребляется lapela?
Субтитры из фильмов
E, na lapela aquele alfinete de prata e turquesa com a forma de um cavalo-marinho.
А на лацкан - морского конька из серебра и бирюзы.
Como, ao ajeitar a gravata antes de sair e ao pôr a gardénia na lapela, planeava uma noite de sedução e pensava que em dada ocasião, em dada oportunidade, atravessaria a linha de partida e começaria o meu ataque, para o que desse e viesse.
Как перед выходом, вывязывая галстук и вставляя гардению в петлицу, я заранее обдумывал предстоящий вечер, назначая себе сроки и условия для перехода через рубежи и начала наступательных действий.
Sua lapela está suja de ovos, um ingrediente da torta. e seu biótipo me leva a crer que já comeu várias.
Того оттенка, что свойственен заварному, каким начиняют пирожные. А ваша конституция - свидетельством тому, что вы их съели немало.
Traz o fato rosa dela, o que tem pequenas cerejas na lapela.
Джексон, поезжай привези её розовый костюм. С красными вишинками на отворотах.
Ou é da tomada, ou do microfone na lapela do Sr. Makhmalbaf.
Дело либо в разъёме, либо в микрофоне Махмальбафа.
Fica melhor na lapela.
Гораздо удобнее на лацкан.
Deus sabe que não tenho botões de lapela.
Бог свидетель, и значка у меня нет. - Баффи.
Pare de falar para a lapela.
И перестань говорить в отворот пиджака.
Ponha o microfone na lapela.
Просто засуньте этот микрофон туда.
E vejam, na lapela dele, o meu trevo de sete folhas.
А вон, в его петлице мой семилисточковый клевер!
A explicação está presa na minha lapela.
Записку прикололи к лацкану.
Mais uma vez, a explicação está presa na minha lapela.
Записку снова прикололи к лацкану.
Na lapela.
На левом лацкане. Что-то наверху слева.
Coloque esta na tua lapela!
Вот эта бита а эта тебе на кокарду.