leproso португальский

прокажённый

Значение leproso значение

Что в португальском языке означает leproso?

— que sofre de lepra

— aquele que sofre de lepra

Как перевести с португальского leproso?

прокажённый

Как в португальском употребляется leproso?

Em toda a Espanha só há um homem capaz de humilhar um Rei e de dar de beber a um leproso do seu próprio cantil.

В Испании только один человек может сбить спесь с короля и дать напиться прокаженному.

Ele é leproso.

Все на битву! Освободим Святую Землю!

Sou um leproso!

Я прокажённый!

Esmola para um leproso.

Благословение вам, сэр. - Подайте бедным.

Esmola para um leproso.

Подайте прокаженному.

Esmola para um ex-leproso.

Подайте экс-прокаженному.

Um talento para um ex-leproso? - Desanda.

Уделите талант старому экс-прокаженному?

Um talento para um ex-leproso?

Убирайся! Уделите талант старому экс-прокаженному?

Que tal meio siclo para um ex-leproso?

Хорошо. Пол шекеля для старого экс-прокаженного?

De leproso com trabalho passei logo a desempregado!

Минуту назад я прокаженный с профессией; минута прошла - я лишен средств к существованию.

Diz-lhe que queres voltar a ser leproso.

Благодетель человечества проклятый. Почему же ты не скажешь ему, что снова хочешь быть прокаженным?

Mas se não ligas ao Natal, tratam-nos como um leproso.

А скажи, что ненавидишь Рождество, на тебя смотрят, как на прокаженную.

Bem, eu também não conheço nenhum leproso. mas eu não estou me juntando aos seus clubes de merda.

Хорошо, я не знаком лично с каждым прокажённым. но я не собираюсь присоединяться к их сраным клубам.

Eu vou vestir o leproso!

Я дошел до прикрытия прокаженного рубищем.