lojista португальский

лавочник

Значение lojista значение

Что в португальском языке означает lojista?

— pessoa que tem uma loja — pessoa que trabalha numa loja — indivíduo que representa uma loja

Как перевести с португальского lojista?

лавочник торговец торго́вец ларечник ла́вочник купец кладовщик владе́лец магази́на

Как в португальском употребляется lojista?

O lojista disse que foi a única do género que alguma vez tivera na loja.

Продавец утверждал, что у него в лавке был только один такой нож.

Nem tampouco o lojista que a vendeu ao rapaz.

Не видел и лавочник, который его продал.

Quem estava falando! Tem mentalidade de lojista.

Вы жалкий торгаш, где вам понять, но я поступил не так уж подло!

Fala como um lojista.

Вы говорите как владелец магазина.

E a casa do Davidson, o lojista?

А у Давидсона, бакалейщика?

Anne ouvia deliciada enquanto eu contava o episódio com a lojista.

Она с удовольствием слушала о том, что случилось с продавщицей.

Bem, a lojista não se queixou.

Могу сказать, что продавщица была недовольна.

Menino da mamã lojista.

Продовольственно-магазинный маменькин сынок.

Todos nós temos razão de queixa de um lojista ou outro.

Кто из нас хоть раз не был недоволен владельцем магазина?

Não se trata de um lojista descontente que lhe escreve uma carta ameaçadora por subir os impostos.

Мы говорим не о каком-то обиженном владельце магазина, который написал письмо с угрозами Шакаару из-за высоких налогов.

A menos que contes com a lojista.

Если не считать хозяйку магазина.

O lojista a quem o comprei chamou-lhe bibelô.

Торговец, у которого я это купил, называл это безделушкой.

Fizeste-me perder o meu lojista.

Ты заставил меня потерять моего продавца.

Mas tinha vergonha de ser lojista, sentindo alívio quando o Michael lhe mostrou a saída.

У вас есть вакансии? Ей было стыдно работать продавщицей, но, к счастью, Майкл подсказал выход.