купец русский
Перевод купец по-португальски
Как перевести на португальский купец?
Примеры купец по-португальски в примерах
Как перевести на португальский купец?
Субтитры из фильмов
Но ведь и купец живёт за счёт других.
Um comerciante também sobrevive com às posses alheias, não é assim? Um comerciante não toma nada alheio gratuitamente.
Только купец ничего не берёт даром, он даёт взамен свой товар.
Ele paga por isso.
Ну он хотя бы не вывез нашу мебель, как твой милый купец!
Ao menos ele não levou os móveis como fez o teu mercador de especiarias.
Купец должен быть готов ко всему!
Um comerciante tem que estar preparado para tudo!
У вас товар - у нас купец?
O do Let's Make a Deal.
Есть купец.
Há o engodo.
Кто здесь купец и кто еврей?
Quem é o mercador, e quem o judeu?
Купец, что ты сказать еще имеешь?
Vós, mercador, tendes algo a dizer?
У меня новое призвание. Я Праведный Купец.
Assumi uma nova vocação, como intermediário da Justiça.
Я известный в городе джентльмен-купец, и я должен быть открыт для вариантов.
Sou um cavalheiro da cidade, tenho que manter as minhas opções em aberto.
Кальвино Паллавичини - богатейший купец, у них множество кораблей, и более того, в нем течет испанская кровь.
Calvino Pallavicini é um mercador abastado, têm uma vasta frota e, acima de tudo, tem sangue espanhol.
И я не лорд, а простой купец.
E não sou um senhor, sou apenas um humilde comerciante.
Давным-давно жил был богатый купец.
Era uma vez um rico comerciante.
Через месяц, потеряв всё, купец и его дети вынуждены были оставить свой дом, своих друзей и свой образ жизни. Всё, что делало их счастливыми до сих пор.
Em menos de um mês, o comerciante e os seus filhos perderam a casa, os amigos, a rotina, tudo o que faziam até então.