loja португальский
магазин
Значение loja значение
Что в португальском языке означает loja?
loja
Перевод loja перевод
Как перевести с португальского loja?
loja португальский » русский
Примеры loja примеры
Как в португальском употребляется loja?
Простые фразы
Parece que a loja está fechada hoje.
Похоже, что магазин сегодня закрыт.
Esta é a loja onde eu trabalhava.
Это магазин, в котором я работала.
Não se vende álcool nesta loja.
В этом магазине алкоголь не продают.
Não vendemos álcool nesta loja.
В этом магазине алкоголь не продают.
Esta loja não é muito grande.
Этот магазин не очень большой.
Comprei um chapéu na loja.
Я купил в магазине шляпу.
Ela trabalha numa loja de tatuagem.
Она работает в тату-салоне.
Essa loja está anunciando uma liquidação.
Этот магазин объявляет о распродаже.
Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos.
Мы ходили из магазина в магазин, но не могли найти того, что хотели.
Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos.
Мы ходили из магазина в магазин, но не могли найти того, что хотели.
Vimos um sofá igual ao seu na loja.
Мы видели в магазине такой же диван, как у тебя.
Eu estou esperando a loja abrir.
Я жду, когда откроется магазин.
Em nossa rua abriram uma nova loja.
На нашей улице открыли новый магазин.
Dizem que nessa loja há sempre bom vinho.
Говорят, в этом магазине всегда есть хорошее вино.
Субтитры из фильмов
Numa loja de penhores.
В ломбарде.
E depois, traz da loja um pouco de azeite.
А потом сгоняй в магазин за оливковым маслом.
Meritíssimo, vi primeiro o Sr. Smith. Estava na loja de animais da Avenida Madison.
Я первая увидела собаку в зоомагазине на Мэдисон-авеню.
Padre, devia estar lá em baixo, na loja.
Отец, пора идти на склад.
Que é isso da loja?
Что за бизнес?
Lembras-te da loja do Krausmeyer.
Помнишь склад Клаумастера?
Bela loja de ferragens, não é, Tom?
Хороший магазин, правда, Том?
A Menina Suellen não lhe falou na minha loja?
Разве Сьюлин не говорила про мою лавку?
Tem uma loja?
У вас есть лавка?
Volta para a loja. E depois vai para casa tomar o remédio.
Возвращайся в лавку или поезжай домой, пора принять лекарство.
Ele está na loja do Sr. Kennedy numa reunião política.
Он на политическом собрании в лавке м-ра Кеннеди.
Ele não está na loja e esta noite não há reunião política.
Его нет в лавке. Как нет и самого собрания.
Tive o prazer de o conhecer na sua bela loja.
Я имел удовольствие посетить ваш замечательный магазинчик.
Tinha lá uma loja. Uma espécie de retrosaria.
У меня там лавка была, торговал всем подряд.
Из журналистики
Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico.
Например, для потребителей одежды качество занимает второе место после цены при выборе магазина, и второе место после моды при выборе конкретного изделия.