luar португальский

лу́нный свет

Значение luar значение

Что в португальском языке означает luar?

luar существительное

— luz do sol que é refletida pela Lua — luminosidade fraca e difusa — iluminação da Terra pela Lua (durante a noite)

luar глагол

— aluar

Перевод luar перевод

Как перевести с португальского luar?

luar португальский » русский

лу́нный свет лунный свет лу́нное сия́ние

Примеры luar примеры

Как в португальском употребляется luar?

Простые фразы

O luar refletia-se no lago.

Лунный свет отражался в озере.

A beira-mar é particularmente romântica ao luar.

Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете.

Os olhos de Maria são negros como uma noite sem luar.

Глаза Марии черны, как безлунная ночь.

Eu a vi ali, ao luar.

Я видел её там, в лунном свете.

Maria dançava na floresta ao luar.

Мэри танцевала в лесу при свете луны.

Субтитры из фильмов

Dança ao luar. Isso mesmo. - Richard, Richard.

Танцуй в лунном свете, вот так.

Nem uma serenata ao luar para mim!

Все эти прогулки под луной.

Podíamos aproveitar este luar.

Мы так замечательно проводим время. Лунный свет и все вокруг такое чудное.

O luar parecia brincar, a ludibriar a fantasia. De repente pareceu-me que a luz vinha das janelas.

Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет.

Passa-se o mesmo com as igrejas, o luar ou uma Cuba Livre.

Тоже самое с церквями, развалинами, лунными ночами и коктейлями.

Esperou até ser tarde, e entrou vinda do luar, a sorrir.

Она подождала, пока стемнеет а затем пришла ко мне, красивая и улыбающаяся.

Quero estar sob o luar e dizer-te o que nunca disse. Até já não me odiares.

Хочу сидеть в лунном свете и рассказывать тебе обо всём пока ты не возненавидишь меня.

Minha amada está num varandim, florido banhada ela luz do luar.

Миледи стоит на балконе, увитая розами залитая лунным светом.

Na verdade você fica linda ao luar, Kathy.

И вы выглядите прекрасно в лунном свете, Кэти.

Luar e música. Romântico!

Лунный свет, музыка.

Fomos nadar, nadar ao luar.

Потом купались под лунным светом.

Está linda, a cintilar ao luar.

Вы очень красивы в свете луны.

Não vou dizer-lhe adeus ao luar.

И я не буду прощаться при лунном свете.

Não é bom jantar ao luar com as lanternas?

Фонари и ужин при луне - как красиво!

Возможно, вы искали...