lua португальский

луна

Значение lua значение

Что в португальском языке означает lua?

lua существительное

— (Astronomia) satélite natural da Terra, que se destaca no céu durante a noite — (Astronomia) astro que é satélite natural de algum planeta — luar — mês — mês lunar, período de tempo, aproximadamente 28 dias, que a lua demora a dar a volta à Terra — sinal muçulmano do crescente — (coloquial) menstruação; cio verificado nos animais — parte arqueada situada na dianteira da sela — (Ictiologia) peixe encontrado na costa portuguesa de formas arredondadas e aparentemente sem barbatana traseira — mau humor — comportamento estranho e caprichoso — qualquer coisa com forma semelhante ao disco visível da lua ⋄ O círculo verde é para pôr no buraco verde; a meia-lua encarnada, no buraco encarnado.

Lua существительное

— satélite natural da Terra — (Informática) linguagem programação criada por um time de desenvolvedores do Tecgraf da PUC-Rio, a princípio, para ser usada em um projeto da Petrobras; devido à sua eficiência, clareza e facilidade de aprendizado, passou a ser usada em diversos ramos da programação, como no desenvolvimento de jogos, controle de robôs, processamento de texto, etc

Перевод lua перевод

Как перевести с португальского lua?

lua португальский » русский

луна месяц спутник Луна ме́сяц луна́ спу́тник синодический месяц сидерический месяц полумесяц обычный месяц лунный месяц лунация звёздный месяц

Lua португальский » русский

Луна ме́сяц луна́ луна Луна́ Луа Lua

Примеры lua примеры

Как в португальском употребляется lua?

Простые фразы

O sol é mais luminoso que a lua.

Солнце ярче луны.

É tempo de lua cheia.

Сейчас полнолуние.

Morreu hoje, 25 de agosto de 2012, Neil Armstrong, primeiro astronauta a pisar na Lua.

Сегодня, 25 августа 2012 года, умер Нил Армстронг - первый астронавт, ступивший на Луну.

A lua não é visível detrás das nuvens.

Луну не видно за облаками.

A lua não é visível detrás das nuvens.

Луна не видна за облаками.

A Lua é feita de queijo.

Луна сделана из сыра.

Europa é uma lua de Júpiter.

Европа - спутник Юпитера.

A lua surgiu entre as nuvens.

Луна выплыла из-за туч.

Uma exolua é uma lua que orbita ao redor de um exoplaneta.

Экзолуна - это луна, которая вращается вокруг экзопланеты.

A lua brilha no céu.

Луна светит в небе.

Para onde se vai a lua, quando ela não está no céu?

Куда девается луна, когда она не на небе?

Quantos anos tem a lua?

Сколько Луне лет?

Não há plantas na lua.

На Луне нет растений.

A lua cheia perturba o sono.

Полная луна вызывает нарушение сна.

Субтитры из фильмов

Imagine esta noite, quando a lua jogue às escondidas com as nuvens e eu consigo.

Только подумайте - вечер. когда луна ходит вокруг облачков, а я буду ходить вокруг вас.

Encontrá-la-ei esta noite à luz da lua.

Я встречу вас вечером под луной.

Vou ver-vos : a si e à lua.

Так и вижу вас: вас и луну.

Se eu fosse novo era assim que passaria a lua-de-mel.

Но, если бы я был молод,..я бы так же провёл медовый месяц: путешествуя на попутках.

Em noites em que tu, a lua e a água são um só ser.

Ночи, когда есть только ты, луна,..вода вокруг, и всё сливается воедино.

Para a Lua?

На Луну?

Ali está. A nossa Lua!

Вот она - наша Луна!

A Lua!

Луна!

A Terra deve saber que chegamos à Lua.

Земля должна знать, что мы достигли Луны.

A Lua!

ЛУНА!

Passaram muitos dias desde que se recebeu a sinal da Lua.

Прошли долгие дни после сигнала с Луны.

Iremos para a Lua e regressaremos com eles!

Мы достигнем Луны и вернемся вместе с ними!

Caramba, todos têm lua-de-mel.

Элис, у всех ведь должен быть медовый месяц и.

Aposto a lua.

Я поставлю на луну.

Из журналистики

Há 50 anos, o Presidente dos EUA John F. Kennedy disse que deveríamos ir à lua não porque seria fácil, mas porque era difícil - e assim testou as nossas melhores qualidades.

Пятьдесят лет назад президент США Джон Ф. Кеннеди сказал, что мы должны были пойти на Луну не потому, что это было легко, а потому, что это было трудно - это проверило лучшее в нас.