luxuriante португальский

роскошный, пышный, великолепный

Значение luxuriante значение

Что в португальском языке означает luxuriante?

— viçoso — exuberante — luxurioso

Как перевести с португальского luxuriante?

роскошный пышный великолепный

Как в португальском употребляется luxuriante?

Meu país tem lindas praias, natureza luxuriante e clima de perene primavera.

В моей стране прекрасные пляжи, пышная природа и круглогодичный весенний климат.

E a minha boca. a minha boca era um túnel luxuriante. de onde saíam notas douradas.

А мой рот. мой рот был тоннелем сладострастия. через который прошли золотые ноты.

Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértil.

Это Земля во времена, когда динозавры бродили. по плодородной девственной планете.

Ele quis que eu tivesse um dia de beleza e serenidade luxuriante.

Он сказал, что хочет устроить мне день красоты и роскошной неги.

Cascatas espectaculares num oásis luxuriante e apetecíveis.

Могучие водопады в роскошном тропическом оазисе! Восхитительный.

Esta é uma África raramente vista. Um luxuriante mundo aquático.

Такой Африку увидишь редко, настоящий озёрный край.

Sir Romulus cofiava o seu luxuriante bigode.

Сэр Ромулус покручивал свои роскошные усы.

Por detrás de cada capitão de olhos cintilantes e barba luxuriante.

У каждого капитана есть не только роскошная борода.

Luxuriante!

Точно сказано!

Luxuriante.

Роскошная!

Talvez seja a sua luxuriante barba ou os seus dentes reluzentes ou a forma como cheira ligeiramente a coco.

То ли за его роскошную бороду. То ли за сверкающие зубы. То ли за едва уловимый аромат кокоса, но мы как-то прониклись к этому пирату.

Tenho sido gananciosa. e luxuriante. e impiedosa.

Я была алчной. похотливой. и злобной.

Estava tudo luxuriante e verde novamente.

Оно было с зелёной сочной травой.

Acho que o Sr. Andrews tem um bigode luxuriante.

Я считаю, у Мистера Эндрюса самые роскошные усы.

Ou que ele tivesse aquele bigode luxuriante.

И что у него были роскошные усы.