пышный русский
Перевод пышный по-португальски
Как перевести на португальский пышный?
Примеры пышный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пышный?
Субтитры из фильмов
И наконец Рим,.. вечный город, где в её честь был организован пышный военный парад с участием знаменитого оркестра берсальеров.
Em Roma, a Cidade Eterna, a visita da Princesa foi marcada por uma parada militar, realçada pela banda do Regimento Bersagliere.
У неё же там пышный бюст.
Ela tem um autêntico porta-toalhas.
Пышный будет прием.
Sim, a grande noite.
В твою честь устраивается пышный праздник.
É seu aniversário. Um banquete será feito em sua homenagem.
Джейн. Ну съездишь ты в этот пышный отпуск, а к чему потом вернёшься домой?
Jane, tu vais numas férias fantasiosas e quando voltares para casa terás o quê?
Пышный? - Простой?
Sem graça?
У меня может и пышный лобковый куст, но это ещё не делает меня мужчиной.
Mas não o consigo fazer sozinho.
Два года мы тебя не видим, а потом внезапно нас приглашают на этот пышный ужин.
Não te vemos há dois anos, e de repente, somos convidados para este jantar pródigo.
А стал пышный, как кекс.
Agora sou um queque.
У помолвки с мадам есть приемущества, уверена, она устроит пышный званый вечер.
Uma vantagem de se estar noivo de uma madame é que ela dá festas deslumbrantes.
Нельзя закатывать пышный праздник в тот самый момент, когда ты собираешься высосать досуха целую деревню несчастных сироток.
Não pode dar uma festa luxuosa quando está a consumir os parcos recursos de uma cidade de órfãos.