mítico португальский
фантастический, мифологический, мифи́ческий
Значение mítico значение
Что в португальском языке означает mítico?
mítico
Перевод mítico перевод
Как перевести с португальского mítico?
Примеры mítico примеры
Как в португальском употребляется mítico?
Субтитры из фильмов
Supondo que esse aparelho mítico fosse posto perto de uma cidade. digamos a uns 30 Km.
Допустим, прибор находится в каком-нибудь городке скажем, в радиусе 20 миль.
A vida dele é muito realista, como poderá ver. porque é só o mítico que é realista. e é só o realista que é mítico.
Жизнь там чрезвычайно реалистична. Ибо именно мифы выражают действительность, а действительность есть ни что иное, как миф.
A vida dele é muito realista, como poderá ver. porque é só o mítico que é realista. e é só o realista que é mítico.
Жизнь там чрезвычайно реалистична. Ибо именно мифы выражают действительность, а действительность есть ни что иное, как миф.
Então 10 milhões representam uma espécie de combate mítico, mas oito são só mais uma acção!
Так 10 миллионов - это мистическая цифра, а из-за восьми нужно начинать новое дело!
É o lugar mítico onde Osíris se escondeu de Set.
Это мистическое место, где Осирис скрывался от Сета.
Mas como eu disse, o homem é mítico, é lendário.
Но, как я и сказал, этот человек - миф, легенда.
A representação dum demónio mítico.
Изображение мифического демона.
E assim aconteceu, num sonho tão mítico para todos os gregos, como a derrota dos troianos por Aquiles, que durante um momento glorioso, Alexandre viu-se amado por todos.
Но тогда, когда осуществилась мечта всех греков, столь же сокровенная, как победа над троянцами, достигнутая стараниями Ахиллеса, в те славные мгновения Александра любили все.
O leopardo-das-neves é um animal quase mítico, um ícone do mundo natural, uma espécie vislumbrada por um número reduzido de seres humanos, já que raramente visitamos o seu mundo.
Снежный барс почти мифическое создание. символ дикой природы животное, которое всего лишь несколько человек видели мельком в далекой редко посещаемой людьми дикой стране великих гор.
Lá vou eu em busca do mítico clítoris.
Ухожу искать мифические клитора.
Ali está ele. o guerreiro mítico que trocou a arma por um carrinho de mão.
Вот он, сильный воин, обменявший своё оружие на тележку.
Bastante mítico.
Так мифически.
É mítico.
Они - легенда.
O Tommy contou-me que quer bater o recorde de Teógenes, o mítico combatente grego que travou 1400 lutas e nunca perdeu nenhum.
Томми говорил мне, что он хочет побить рекорд Теогена, мифического греческого борца, который одержал свыше 1,400 побед.