machado португальский

топор

Значение machado значение

Что в португальском языке означает machado?

machado существительное

— (Ferramenta) ferramenta cortante composta de um cabo (usualmente de madeira) e uma cabeça (usualmente de ferro) com gumes de um ou dois lados

Machado существительное

— (Município do estado de Minas Gerais) município brasileiro do estado de Minas Gerais — (Antropônimo) sobrenome comum em português

Перевод machado перевод

Как перевести с португальского machado?

machado португальский » русский

топор топо́р секира секи́ра колун боевой топор колу́н

Примеры machado примеры

Как в португальском употребляется machado?

Субтитры из фильмов

Fiquei muito tempo com este machado levantado.

Я держал этот топор на весу так долго.

Enfrentam-me com um machado, hein?

Так, решил топор поднять на меня?

Queria usar o machado que tinha na outra mão, mas baralhou-se. Quando acabou de tratar do vendedor, só lhe restavam duas patas de galinha.

На самом деле, она хотела броситься на него с топором, который в другой руке держала, но с жару все перепутала, и, когда он убрался, у нее в руке остались только 2 куриные лапы.

Aqui, senhoras e senhores, temos o machado e o tronco do carrasco.

Итак, леди и джентльмены, перед вами топор палача. и плаха.

A vítima, ajoelhada, com a cabeça neste bloco. encaixava o pescoço neste espaço côncavo onde o machado descia. separando a cabeça do torso com um golpe. ou, em casos desafortunados, dois.

Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху. так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища. одним ударом.

Portanto, escolha, entre machado ou lâmina.

Секира или меч?

Uma arma é uma ferramenta, nem melhor nem pior do que qualquer outra, do que um machado, uma pá ou qualquer coisa.

Оружие лишь инструмент, Мириам. Не хуже и не лучше любого другого. Топора, лопаты, чего-угодно.

Nunca anteriormente tinha usado um machado e, para o que interessava, nem qualquer outra ferramenta.

До этого я никогда не держал в руках топор и вообще какой-либо инструмент.

O machado no assassínio do Burger, a dentadura do caso Yule.

Топор в деле Бергера, челюсти в убийстве Юэлла.

Fui eu que encontrei o machado.

Еще бы.

Um homem robusto com um machado.

Злобный человек с топором.

Eu fornecerei o machado.

Топор я тебе выделю.

Traz um machado pequeno, um grande e um rolo de soga.

Возьми оба топора и моток веревки.

Toma o machado pequeno e corta o extremo do madeiro que está diagonalmente.

Возьми топор, и отломай эту балку.

Возможно, вы искали...

machadar