achado португальский

находка

Значение achado значение

Что в португальском языке означает achado?

— ato ou efeito de achar — o que se encontrou — descoberta — pechincha — (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis⚠) adoentado

Как перевести с португальского achado?

находка шлея открытие обнаружение нахождение нахо́дка

Как в португальском употребляется achado?

Este homem é um achado.

Чтобы истреблять кроликов?

Nunca teria achado a coragem se não fosse por tua causa.

Если бы не ты, я бы ничего так и не нашел.

Deve ter-nos achado um bando de grosseiros.

Вы считаете нас неотёсанной бандой?

Deve ter achado que eu sou fogosa.

Он подумает, что я - та еще горячая штучка.

Mas se nem pode ser achado.

Если его не найдут.

Estamos felizes por teres achado petróleo.

Джет, мы очень рады, что ты нашел нефть.

E foi achado algum vestígio de sangue?

Вы нашли следы крови?

Alguém deve ter achado que tu darias um bom oficial.

Говорили, что ты неплохой офицер.

Doutor, o que é que faz deste achado algo tão extraordinário?

Доктор, а что именно делает эти находки такими выдающимися?

Com um achado desses, enviam a nave de certeza.

Они отправят судно очень быстро, раз тут такие богатые залежи.

Talvez o Gill tenha achado que um tal estado, bem dirigido, pudesse ser eficiente, sem o sadismo.

Возможно, Гилл полагал, что если управлять достойно, можно достичь эффективности без садизма.

Talvez tenha achado que, além de mentiroso. fui também muito poético.

Возможно, я кажусь тебе лгуном, или излишне поэтичным.

Um lugar final tem ainda de ser achado, que fica debaixo da terra.

Обитель магических сил отыщи ты, что глубоко под землею сокрыта.

Querido, espero que não tenhas achado a festinha do papá demasiado chata.

Милый! Милый, надеюсь, ты не нашел папину вечеринку слишком скучной.

achar