топор русский

Перевод топор по-португальски

Как перевести на португальский топор?

топор русский » португальский

machado machadinha instrumento de corte acha

Примеры топор по-португальски в примерах

Как перевести на португальский топор?

Субтитры из фильмов

Я держал этот топор на весу так долго.

Fiquei muito tempo com este machado levantado.

Так, решил топор поднять на меня?

Enfrentam-me com um machado, hein?

Итак, леди и джентльмены, перед вами топор палача. и плаха.

Aqui, senhoras e senhores, temos o machado e o tronco do carrasco.

Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху. так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища. одним ударом.

A vítima, ajoelhada, com a cabeça neste bloco. encaixava o pescoço neste espaço côncavo onde o machado descia. separando a cabeça do torso com um golpe. ou, em casos desafortunados, dois.

Может, зароем топор войны и выпьем чашу примирения?

Que tal fazermos as pazes e brindar?

До этого я никогда не держал в руках топор и вообще какой-либо инструмент.

Nunca anteriormente tinha usado um machado e, para o que interessava, nem qualquer outra ferramenta.

Начакоа бросил топор войны.

Natchakoa jogou a faca de guerra.

Топор в деле Бергера, челюсти в убийстве Юэлла.

O machado no assassínio do Burger, a dentadura do caso Yule.

Топор я тебе выделю.

Eu fornecerei o machado.

Возьми топор, и отломай эту балку.

Toma o machado pequeno e corta o extremo do madeiro que está diagonalmente.

Она дала мне топор, и я разрубил его.

Deu-me o machado, e eu parti o roupeiro.

Чего? Я говорю, топор.

Machado!

Ты не удержишь топор.

Para içares o machado.

И я не поднесу топор к вашей голове. - А может вы и есть садист?

Mas não é por ser ruiva que a vou cortar aos bocados.

Возможно, вы искали...