machucado португальский

ра́неный

Значение machucado значение

Что в португальском языке означает machucado?

— ferido, dolorido; que sofreu um machucado

— ferida, corte, hematoma

Как перевести с португальского machucado?

ра́неный тра́вма раненый ране́ние рана ра́на пострада́вший повязка повреждённый

Как в португальском употребляется machucado?

Aquele cretino deve ter machucado alguém.

Посмотри на него.

Não pode ter machucado. Saia da frente. Não fico mais aqui.

Как ты думаешь, приятно, когда кто-то бросает такой тяжелый мячик в прямо лицо?

Aí há um homem machucado.

У насраненый.

Vai ficar com um machucado bem feio.

Да, синяк будет что надо.

Parece aquilo que se passa em machucado infeccionado.

Похоже на то, что выходит из тебя, когда подхватываешь инфекцию.

Na hora não pensei nada, ninguém havia se machucado, e estava ocupada contando as moedas.

Это может быть важно. Я не задумывалась об этом, ведь никто не пострадал, и я была занята, пыталась разобраться в монетах.

Tem um machucado feio.

Царапину надо зашить.

Você não será machucado.

Вреда не будет.

Presumo que nunca tenha se machucado.

Предположим, что вы никогда не были ранены.

Só espero não ter machucado o bebê.

Я только надеюсь, что падение не повредило ребенку. Ребенку?

Eu estou machucado por causa do futebol, é só.

Я просто неудачно сыграл в футбол, миссис Шнитман.

Olhe, não há machucado algum.

Всё нормально.

Você está machucado?

Ты ранен? Что с тобой случилось?

Soldado machucado, claro.

Раненый солдат, да-да, конечно.

machucar